KONFRONTATIONER - oversættelse til Norsk

• konfrontasjoner
• konfrontasjon

Eksempler på brug af Konfrontationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

langvarige konfrontationer, som reducerer det moralske
langvarige konfrontasjoner som reduserer det moralske

I løbet af de sidste flere konfrontationer mellem Anonym og Westboro Baptist Kirke har vi udviklet en temmelig raffineret strategi.
I løpet av de siste konfrontasjonene mellom Anonym og Westboro Baptistkirke har vi utviklet en ganske raffinert strategi.

Historien har vist, at konfrontationer- uanset om det er i form af en kold krig,
Historien har vist at konfrontasjonen, enten i form av en kald krig,

Disse konfrontationer udfolder sig på en stor skala blandt teatrene,
Disse konfrontasjonene utspiller seg i stor skala blant teatrene,

Dermed opstod der konfrontationer mellem dem, som brugte line,
Og dermed kom det til konfrontasjoner mellom de som hadde linebruk

Det er ikke nødvendigt med gadedemonstrationer eller oprør og konfrontationer med politi, når man stopper med at afbetale på kassekreditten eller studielånet.
Ingen gateprotester er nødvendige, ingen konfrontasjoner med opprørspolis, for å stoppe betaling på kredittkort eller studielån.

Dermed opstod der konfrontationer mellem dem, som brugte line,
Dermed oppsto det konfrontasjoner mellom de som brukte line

Det er anden gang i år, at der har været direkte konfrontationer mellem mennesker og bjørne i Ittoqqortoormiit.
Hvert eneste år er det konfrontasjoner mellom mennesker og isbjørn på Svalbard.

Overalt i verden er der konfrontationer og kampe, idet de mørke Kræfter forsøger at dæmme op for de tab, de oplever.
Over hele verden skjer det konfrontasjoner og kamper etter hvert som de mørke Styrkene forsøker å demme opp for sine stadige tap.

Angrebet skete få timer efter terrorgruppen Hamas opfordrede palæstinenserne til at optrappe konfrontationer med Israel.
Angrepet skjedde bare timer etter at terrorgruppen Hamas oppfordret palestinerne til å trappe opp konfrontasjonene med Israel.

Angrebene sker dagen efter terrorgruppen Hamas opfordrede palæstinenserne til at intensivere konfrontationer med Israel.
Angrepet skjedde bare timer etter at terrorgruppen Hamas oppfordret palestinerne til å trappe opp konfrontasjonene med Israel.

foren Kina ved hjælp af spændende kampe og dødsensfarlige konfrontationer som f. eks.
samle Kina gjennom spennende kamper og dødelige sammenstøt som de gule turbaners opprør.

jeg kan ikke lide konfrontationer.
jeg er ikke komfortabel med konfrontasjon.

er nogle gange der konfrontationer.
er noen ganger det konfrontasjoner.

der er forøget risiko for voldelige konfrontationer, hvor der anvendes våben,
det er økt risiko for voldelige konfrontasjoner der det benyttes våpen,

Efter konfrontationer, se tilbage på tidligere dem
Etter konfrontasjoner, se tilbake på tidligere enere

Historien har vist, at konfrontationer- uanset om det er i form af en kold krig,
Historien har vist at konfrontasjon- enten det er i form av kald krig,

undgår unødvendige konfrontationer med zombierne så meget som vi overhovedet kan.
unngår unødvendige konfrontasjoner med zombiene så mye som vi overhodet kan.

du bliver en sand mester i taktisk spionage ved så vidt muligt at undgå konfrontationer.
nærkampferdigheter, oppmuntrer spillet deg til å bli en mester innen taktisk spionasje ved å unngå konfrontasjon så mye som mulig.

tidlige jagter og episke konfrontationer med rasende uhyrer.
jaktsekvenser og episke konfrontasjoner mot store beist.