KONTROLLERES REGELMÆSSIGT - oversættelse til Norsk

• kontrolleres regelmessig
• sjekkes regelmessig
• kontrolleres jevnlig
• kontrollert regelmessig
• regelmessig kontrollert
• kontrolleres periodisk

Eksempler på brug af Kontrolleres regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hjertefunktionen skal dog kontrolleres regelmæssigt hos patienter, der får Busilvex( se pkt. 4.8).
Hjertefunksjon bør likevel kontrolleres regelmessig hos pasienter som får Busilvex(se pkt. 4.8).

Dæktrykket skal være korrekt og kontrolleres regelmæssigt for at sikre optimalt brændstofforbrug
Dekktrykket må være riktig og sjekkes regelmessig, for å garantere et optimalt drivstofforbruk

Det kontrolleres regelmæssigt at virksomhedens politikk for HSE,
Det kontrolleres jevnlig at bedriftens politikk for HMS,

En parakit vandforsyning skal også kontrolleres regelmæssigt, da de er kendt for at forurene deres drikkevand
En undulat vannforsyning må også kontrolleres regelmessig, som de er kjent for å forurense sitt drikkevann

dens fysiske tilstand kontrolleres regelmæssigt, og at fodermængden justeres efter behov.
den fysiske tilstanden kontrolleres jevnlig, og at fôringsmengden justeres ved behov.

bør både sten og fatning kontrolleres regelmæssigt af vores fagfolk.
bør du ha steinen og settingen kontrollert regelmessig av våre fagfolk.

og alle vores lifte kontrolleres regelmæssigt i henhold til gældende lovgivning,( periodisk- og årskontrol).
og alle lifter kontrolleres regelmessig i henhold til krav i lovverket(periodisk- og årskontroller).

bør værdierne kontrolleres regelmæssigt.
bør verdiene kontrolleres jevnlig.

gemmes som e-mail og kontrolleres regelmæssigt for, om data kan slettes.
e-post og blir regelmessig kontrollert for mulig sletting.

Olieniveauet i gearkassen bør kontrolleres regelmæssigt og genfyldes efter behov.
Oljenivået i girkassen bør kontrolleres regelmessig og olje fylles på igjen når det er nødvendig.

Dine nye tænder skal plejes og kontrolleres regelmæssigt, ligesom dine naturlige tænder.
Dine nye tenner må tas vare på og kontrolleres jevnlig, akkurat som dine vanlige tenner.

købes fra eksterne leverandører, kontrolleres regelmæssigt for beskadigede materialer.
kjøpt fra eksterne leverandører, blir regelmessig kontrollert for defekte materialer.

kvaliteten af det rensede vand kontrolleres regelmæssigt af regeringen.
kvaliteten på det rensede vannet kontrolleres jevnlig av myndighetene.

organisatoriske midler til at beskytte rettighederne af de pågældende personer og kontrolleres regelmæssigt af os.
organisatoriske tiltak for å beskytte rettighetene til de registrerte og kontrolleres regelmessig av oss.

Forlad farlige Google-procedurer, der i sidste ende vil plagiere dig ved at klikke på en af redaktørernes verificerede links her. Disse kontrolleres regelmæssigt.
La farlige Google-prosedyrer som til slutt plagierer deg ved å klikke på en av redaktørens verifiserte koblinger her. Disse kontrolleres jevnlig.

behandling fremskridt bør kontrolleres regelmæssigt.
behandling fremdrift bør kontrolleres regelmessig.

Softwaren fra Turbo Casino er forsynet med alle korrekte licenser og kontrolleres regelmæssigt for RNG( random number generator) og RTP.
Programvaren fra Turbo Casino er utstyrt med alle riktige lisenser og kontrolleres regelmessig for RNG(random number generator) og RTP.

skal du kontrolleres regelmæssigt de første 1- 2 år.
skal du kontrolleres regelmessig de første 1-2 år.

phosphat bør kontrolleres regelmæssigt, og supplement bør gives efter behov.
fosfat bør kontrolleres regelmessig og bør suppleres ved behov.

andre kropsfunktioner skal kontrolleres regelmæssigt.
andre kroppsfunksjoner må kontrolleres regelmessig.