KUN MAD - oversættelse til Norsk

• bare mat
• kun mat

Eksempler på brug af Kun mad på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ikke kun maden, der gøres en fest ud af.
Det er ikke bare maten som skaper festen.

Det er ikke kun maden, som påvirker vores tarmsystem.
Det er ikke bare maten som påvirker vekta vår.

Men det er ikke kun maden, der betyder noget.
Men det er ikke bare maten som er viktig.

Men det er ikke kun maden, der er vigtig.
Men det er ikke bare maten som er viktig.

Og så var det heller ikke kun maden, der var problemet.
Men det var ikke bare maten som var problemet.

Det var ikke kun maden, der var god.
Det var ikke bare maten som var sterk.

Det er ikke kun maden der er vigtigt.
Men det er ikke bare maten som er viktig.

I Guide Michelin får maden( og kun maden) karakterer ved hjælp af stjerner.
I Guide Michelin gis maten karakter(og bare maten) med stjerner.

Det er ikke kun maden, der er en oplevelse i den nye restaurant;
Det er ikke bare maten som er en opplevelse i den nye restauranten;

Kun mad og tøj.
Bare mat og klær.

Brystmælk er ikke kun mad.
Brystmelk er ikke bare mat.

Kun mad og yoghurt tillades.
Bare mat og yoghurt.

Nej, vi har kun mad.
Nei. Bare mat.

Kun mad i bestemte farver.
Spise mat med en viss farge.

Kun mad på bordet er vigtigere.
Det viktigste er mat på bordet.

Sådan spiser kun mad fra planter til vægttab.
Hvordan spise bare mat fra planter for vekttap.

De har kun mad nok til sig selv.
De hadde jo bare mat nok til seg selv.

Mad er ikke kun mad, men også medicin.
Kål er ikke bare mat, men også medisin.

Han stjal aldrig penge, kun mad fra køkkenet.
Han stjal aldri penger, bare mat fra kjøkkenet.

Kog kun mad så kort som nødvendigt
Bare lag mat så kort