KUN TO - oversættelse til Norsk

• bare to
• kun to

Eksempler på brug af Kun to på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ud af de 19 Galapagos-øer er kun to beboede.
Av de 99 Langkawi-øyene er bare tre bebodd.

Kun to discipliner 150 meter
Bare tre disipliner 150 meter,

Tilsvarende slår B C med en sandsynlighed på 2/3, fordi kun to af C' s sider har flere øjne.
Tilsvarende så slår B C med sannsynlighet 2/3, for bare to av C sine sider har flere øyne.

Luksus villa med fantastisk udsigt og beliggenhed kun to minutters gang fra havet
Luksus villa med fantastisk utsikt og beliggenhet bare 2 minutters gange fra sjøen

Fra Hotel Cacciani er der bogstaveligt talt kun to minutters gang til stationen,
Fra Hotel Cacciani er togstasjonen bokstavelig talt kun 2 minutters gange unna,

5 har gæsterne kun to minutters gang til den internationale terminal
5 har gjestene bare 2 minutter å gå til den internasjonale terminalen

I gennemsnit havde de kun to rigtige svar ud af 12( spørgsmål 13 om klimaforandringer var ikke med).
I gjennomsnitt svarte de riktig på bare 2 av 12 spørsmål(det siste, som gikk på klimaendringer svarte 86% rett på)..

Der ligger en cykeludlejning kun to blokke fra parkens indgang,
Sykkelutleie er tilgjengelig bare tre blokker unna parkens inngang,

Hun lider af en utra-sjælden sygdom, som kun to personer udover hende selv lider af i verden.
Lizzy lider av en sjelden sykdom, som bare tre mennesker i verden(inkludert henne) lider av.

Efter kun to episoder sidder serien ikke helt i skabet,
Etter kun 2 episoder sitter ikke serien helt,

Panasonic-skærmen har fire HDMI-porte, men kun to af dem( HDMI 1 og 2) understøtter Ultra HD-signaler med fuld båndbredde.
Panasonic-skjermen har 4 HDMI-innganger, men bare 2 av disse(HDMI 1 og 2) støtter UltraHD-signaler med full båndbredde.

Den lille fjord er kun to kilometer lang
Fjorden er bare 2 km lang

Det tager kun to minutter, og samtidig har du chancen for at vinde flotte præmier.
Det tar deg kun 2 minutter, og du har samtidig mulighet for å vinne flotte premier hver måned.

Kun to film har fået 14 nomineringer, Titanic( 1997) og All About Eve( 1950).
Bare to andre filmer har tidligere fått like mange nominasjoner:«Titanic»(1997) og«All About Eve»(1950).

så er der i mine øjne kun to mærker der er interessante;
fotoutstyr er det for mange bare to merker som gjelder:

Derimod var kun to procent villige til at hjælpe,
Derimot var bare 2 prosent villige til å hjelpe

Der gik kun to måneder fra besøget på lungeafdelingen, til jeg havde fået diagnosen PAH.
Det tok bare 2 måneder fra besøket på lungeavdelingen til jeg hadde fått diagnosen PAH.

Normalt bruges der kun to hænder, uanset hvor mange ledige pladser,
Som regel er et kun to hånder som er delt ut uansett hvor mange plasser

Nu kommer vi til den spektakulære Trollfjord, kun to kilometer lang,
Vi kommer nå til den eventyrlige Trollfjorden, bare 2 km lang,

EA China ligger kun to minutters gang fra det berømte hovedstrøg West Nanjing Road
EA China ligger bare 2 minutter unna den berømte handlegaten West Nanjing road