KUNNE FALDE - oversættelse til Norsk

• kunne falle
• kunne slippe
• kan falle

Eksempler på brug af Kunne falde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som armeerne ved fronten kunne falde tilbage til, hvis tyskerne angreb.
armeene ved fronten kunne falle tilbake til hvis tyskerne angrep.

for eksempel, men jeg kunne falde fra hinanden.
for eksempel, men jeg kan falle fra hverandre.

Moderne mennesker klarede sig derimod takket være befolkningsgrupper i Afrika og Asien, som de kunne falde tilbage på, siger forskere.
Moderne mennesker klarte seg derimot takket være befolkningsgrupper i Afrika og Asia, som de kunne falle tilbake på, sier forskere.

Han reducerede trykket så meget, at en person kunne falde i koma, da dosis blev overskredet.
Han reduserte trykket så mye at en person kunne falle i koma når dosen ble overskredet.

en lampe pludselig kunne falde ned i hovedet på de medvirkende.
en lampe plutselig kunne falle ned i hodet på de medvirkendene.

de reelt kunne falde på, var social sikring.
og det eneste de virkelig kunne falle på var Social Security.

Han var nødt til at sætte sig ned, så han kunne falde ned og reflektere over, hvad der var sket.
Han måtte sette seg ned slik at han kunne roe seg og reflektere over hva som hadde skjedd.

Agent 007 skulle nemlig være en anonym type, der kunne falde i et med sine omgivelser, ligesom rigtige spioner.
Agent 007 skulle nemlig være en anonym type som kunne gå i ett med omgivelsene, akkurat som virkelige spioner.

I begyndelsen troede jeg, at kontaktlinserne kunne falde af- det er helt klart en myte'.
Jeg trodde først at de kunne falle ut- det er helt klart en myte'.

som ikke må kunne falde ud.
ikke må risikere å falle ut.

skarpe genstande ligge på steder, hvor de kunne falde ned.
skarpe gjenstander ligge på steder der de risikerer å falle ned.

Du kunne falde i hænderne på svindlere,
Du kunne falle i hendene på svindel

At Strzok kunne falde fra en sådan position til at blive sagsbehandler i personaleafdelingen,
At Strzok kunne falle fra en slik posisjon til å bli saksbehandler i personalavdelingen,

andre upålidelige indhold, der kunne falde en hel bunke af malwaretrusler på din computer,
upålitelige innhold som kunne slippe en hel bunt av malware trusler på datamaskinen

Det vigtigste er aldrig at hvile i mere end 15 minutter, fordi du kunne falde i dyb søvn
Det viktigste er aldri å hvile i mer enn 15 minutter, fordi du kan falle i dyp søvn,

bedre tips til lignende kunstnere og udgivelser, som kunne falde i deres smag.
bedre tips til lignende artister og album som kan falle i smak.

yuan kunne falde lavere end den 7% oplevet i 2016.
yuan kan falle lavere enn 7% opplevde i 2016.

reducere handelen- det finansielle resultat for Tyskland kunne falde med så meget som 15 milliarder euro på et år,
redusere handelen- det økonomiske resultatet for Tyskland ville kunne synke med så mye som 15 milliarder euro på ett år,

blandt andet for at lyve for Kongressen, kunne falde tilbage på dem selv?
blant for å lyve for Kongressen, kunne slå tilbake på dem?

Ransomware vira, men det kunne falde ind under kategorien af de såkaldte browser hijackers,
Ransomware virus, men det kunne falle inn under kategorien av den såkalte browser hijackers,