KUNNE FALDE - oversættelse til Engelsk

• could fall
• could drop
• might fall
• could trip
• it might drop
• be able to fall

Eksempler på brug af Kunne falde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I kunne falde over dørmåtten og blive halshugget.
You could trip over the welcome mat and decapitate yourselves.

Jeg kunne falde.
I'm liable to fall.

Kunne falde.
I could fall.

Alle kunne falde på isen.
Anyone could have fallen on the ice.

Jeg kan ikke engang forstå, at jeg kunne falde i søvn igen.
I can't believe I was even, like, able to fall back asleep.

Når det belastninger i din browser det kunne falde forskellige tracking-teknologier på enheden
Once it loads in your browser it could drop different tracking technologies on your device

Især de selvtilfredse og de hadefulde kunne falde for den vildfarelse. En vildfarelse ville det være.
The smug and the rancorous, especially, might fall into this delusion. Delusion it would be.

sådan fil kunne falde nyttelasten af virus
such a file could drop the payload of the virus

Således normalt ikke inflationær gange pengemængden kan være svarende til tre måneders ydelse, men i en hyperinflation kunne falde til to ugers produktion.
Thus in normal, noninflationary times the money supply might be equivalent to three months of output but in a hyperinflation it might drop to two weeks' worth of output.

BlockBax v3.2 filer virus kunne falde en løsesum notat om den inficerede vært.
BlockBax v3.2 files virus could drop a ransom note on the infected host.

forventer en pakke, kunne falde for den fidus.
is expecting a package, might fall for the scam.

vil barnet ikke kunne falde i søvn uden hjælp fra forældre,
the baby will not be able to fall asleep without the help of parents,

En statistisk beskrivelse af regeringens nettorenteoverskud."…"deflation. Jeg tror udbyttet kunne falde til mindre end 1.
A statistical description of the government's net-of-interest surplus.-… deflation, I think that yields could drop to say, less than 1% on the 10 years and less than 2% on the 30 years.

kan føre til yderligere besvær, da du kan blive omdirigeret til inficerede hjemmesider, der kunne falde yderligere malware til dit system.
may lead to further hassle as you may be redirected to infected websites that could drop additional malware to your system.

Det vil reducere din sult, så du kunne falde vægten uden at opleve fødevarer begær.
It will certainly subdue your hunger so you can drop weight without experiencing food desires.

de bruger rigtigt de kunne falde offer for uheldige slutresultater;
they use properly they may fall target to adverse outcomes;

Hvis man nu fra kredse i Kommissionen eller fra anden side frygter, at direktivet kunne falde til jorden, så må jeg ærligt sig, at det tror jeg ikke.
If certain circles in the Commission or elsewhere fear the directive could come to nothing, then I must honestly say I do not think so.

Jeg har aldrig troet, jeg kunne falde for en kvinde, der sagde: du er vist gået galt i byen.
Who said"barking up the wrong tree". I never thought I could fall in love with a woman.

blind som jeg var, kunne falde, jeg ved ikke hvor hen.
not seeing, I might topple off to I knew not where.

økonomien kunne overophedning og BNP kunne falde kraftigt.
because the economy could be overheating and GDP might decline sharply.