SHALL FALL - oversættelse til Dansk

• skal falde
• var faldet
• falde ned
• segner
• styrter
• vil falde
• skal ramme
• skulle falde
• henhører
• forelsker mig

Eksempler på brug af Shall fall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spartacus shall fall, and you shall rise to conquer foreign lands, and build upon your name.
Spartacus falder, og du bliver en erobrer, der skaber sig et navn.

I wonder if I shall fall right THROUGH the earth!
Mon jeg falder tværs igennem jorden?

A painful punishment shall fall on those of them that disbelieved.
Et smertefuldt straf skal falde på de af dem, der troede.

The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.
Lad de gudløse falde i egne Gram, medens jeg går uskadt videre.

And whoever shall fall on this stone, shall be broken.
Og den, som falder på denne Sten, skal slå sig sønder;

But on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Men hvem den falder på, ham skal den knuse.

Whosoever shall fall upon that stone shall be broken;
Hver, som falder på denne Sten, skal slå sig sønder;

And whosoever shall fall on this stone shall be broken.
Og hvo som falder paa denne Steen, skal sønderstødes;

But on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Men hvilken den falder paa, ham skal den knuse.

And more shall fall if you die.
Og endnu flere falder, hvis du dør.

Until such time, the coven shall fall under the stewardship of this council.
Indtil da den coven skal falde under ledelse af dette råd.

The amount shall fall within the Community financial perspective in force.
Midlerne ligger inden for Faellesskabets gaeldende finansieringsramme.

And how many of our men shall fall on theirs?
Hvor mange af vores falder også?

And they shall fall one upon another, as it were before a sword,
De skal falde over hverandre, som om Sværdet var efter dem,

Any disputes arising from the interpretation of the Terms of Use shall fall within the jurisdiction of courts in Zurich.
Eventuelle tvister vedrørende fortolkningen af vilkår for anvendelse skal falde inden for jurisdiktion af domstolene i Zürich.

the earth will quake and the stars shall fall from the sky.
jorden vil skælve, og stjernerne falde ned fra himmelen.

when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude,
når de slagne segner i Ægypten, når dets Rigdom bortføres

Israel and Ephraim shall fall by their iniquity: Judah also shall fall with them.
Efraim styrter for sin Brøde, med dem skal og Juda styrte.

the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
svajer som Vogterens Hytte; tungt ligger dens Brøde på den, den segner og rejser sig ikke.

This man shall fall not in honor of Caesar. Nor the great House of Crassus. He shall fall in honor of the glory of Rome!
Denne mand vil falde, ikke til ære for Cæsar ej heller det mægtige hus Crassus han skal falde til ære for Roms glorværdighed!