KUNNE LET - oversættelse til Norsk

• kunne lett
• kunne enkelt
• kan lett
• kunne fort

Eksempler på brug af Kunne let på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den pavelige hær med franske styrker som forstærkninger, kunne let standse de dårlig bevæbnede frivillige.
den pavelige hær med franske styrker som forsterkninger, kunne lett stanse de dårlig bevæpnede frivillige.

der er bragt til dig af flykapreren ikke er overvåget af nogen, hvilket betyder, at det kunne let være falske.
er brakt til deg av kaprer ikke overvåkes av alle, som betyr at det kan lett bli falske.

vil du kunne let udpege de områder,
vil du kunne lett finne områder

Dette museum er gemt væk på bagsiden af gaden Raphael i den gamle bydel og kunne let blive savnet.
Dette museet er gjemt bort på baksiden av gaten Raphael i gamlebyen og kan lett bli savnet.

Røgen med den tungere kuliltegas var giftig og kunne let tage livet af minearbejderne.
Røyken med den tyngre karbonmonoksidgassen var giftig, og kunne lett ta livet av gruvearbeiderne.

mange af Chaloners tidligere kumpaner kunne let bestikkes til at fortælle om Chaloners lysky aktiviteter.
mange av Chaloners tidligere kumpaner kunne lett bestikkes til å fortelle om Chaloners lyssky aktiviteter.

især de som havde været indesluttet i sedimenter, men kunne let ødelægges, når de kom op i et iltholdigt miljø.
hadde vært innelukket i sedimenter, kunne lett ødelegges når de ble hentet opp i et oksygenrikt miljø.

Kamrene beskriver vi kunne let modificeret med en ekstra gastæt port til at tillade passage af rør til intravenøs
Kamrene vi beskriver lett kan modifiseres med en ytterligere gasstett port for å tillate passering av røret for intravenøs

Dette kunne let løses ved at spise flere æg
Dette kan enkelt løses ved at man spiser mer egg

og passagersæderne kunne let fjernes.
mens passasjersetene enkelt kunne fjernes.

krogen kun vil se ud med 2-3 millimeter og kunne let klæbe fast i fastgørelseslinjen.
kroken bare vil se ut med 2-3 millimeter og lett kunne kle seg fast i festestangen.

Et besøg her kunne let udvikle sig til en beskidt affære,
Et besøk her kunne lett utvikle seg til en udelikat affære,

Ovenstående kunne let læses, som om det kun var sfinkserne,
Ovenstående kunne lett leses som om det bare var sfinksene,

De solgte i et meget begrænset antal og kunne let være blevet de eneste højttalere fra østkystproducenten,
Den solgte i svært små antall og kunne fort blitt den eneste høyttaleren fra østkyst-produsenten, som la ned produksjonen

Det kunne let forveksles med en filmoptagelse,
Det kunne lett forveksles med en filminnspilling,

Hvis vi søger en lidt mere, vi kunne let finde andre fordele,
Hvis vi søker litt mer, Vi kan lett finne andre fordeler

Teknologiske nyskabelser i både transport-og offshore olieindustrien kunne let tilpasses, så lastning
Teknologiske nyvinninger i både transport og offshore industri kan lett tilpasses for å tillate lasting

Orphek ville bevise, at deres nye Atlantik kunne let lys højtanke med PAR/ PUR nødvendig for dyrkning alle fotosyntetiske koraller.
deres nye Atlantik kan lett lyse dype tanker med PAR/ PUR trengs for å vokse alle fotosyntetiske koraller.

En anden grund: 1-bit chips kunne let konfigureres som 8 eller 9 bit brede arrayer med kun én type chip- sidstnævnte i tilfælde hvor hukommelse paritet( fejl kontrol) var ønsket.
En annen grunn: 1-bits sjetonger kan enkelt konfigureres som 8 eller 9 bit brede arrayer med bare én type chip- sistnevnte i tilfeller der minneparitet(feilkontroll) ønsket.

som I ville kalde det," deres sidste kast med terningerne" og kunne let narre dem, der ikke er forberedte
dere kunne kalle et«siste, desperate terningkast», men det ville lett kunne narre dem som er uforberedt