KUNNE SIDDE - oversættelse til Norsk

• kunne sitte
• kunne sette seg
• kan sitte
• kunne sittet
• klarte å sitte
• fikk sitte

Eksempler på brug af Kunne sidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

koldt pulterrum hvor man kunne sidde nogle timer, til rotterne begyndte at snuse til en.
kaldt kott, der man fikk sitte noen timer, til rottene begynte å snuse en i ansiktet.

således at Jesus kunne sidde nogenlunde bekvemt på det.
over ryggen på det, så Jesus kunne sette seg opp.

For de allerstørste skeider er det tænkeligt, at der kunne sidde op mod fire mand på hver sesse,
For de aller største skeidene er det tenkelig at det kunne sitte opp mot fire mann på sessa,

Internet hastigheder har forbedret så væsentligt dag du kunne sidde spille der i timevis
Internett hastigheter har bedret seg så betydelig i dag du kan sitte å spille der i timevis

En effektiv ventilationsløsning er vigtig, da 300 elever skal kunne sidde i 4-5 timer til eksamen uden at blive påvirket af dårligt indeklima.
En effektiv ventilasjonsløsning er viktig da 300 elever skal kunne sitte i 4-5 timer med eksamen uten å bli påvirket av dårlig inneklima.

Jeg kunne sidde og kigge på mine vippende negle hele dagen,
Jeg kunne sittet å sett og koset med henne hele dagen,

Vi kunne sidde her i en uge
Vi kan sitte her i en hel uke

Jeg ville ønske, jeg kunne sidde her ved mikrofonen altid,
Jeg skulle nske jeg kunne sitte her ved mikrofonen for alltid,

Jeg kunne sidde her som andre nok har gjort,
Jeg kunne sittet her som andre nok har gjort,

er der en god chance for at de kunne sidde ved roulette bord ved siden af dig.
er det en god sjanse at de kan sitte på rulett bord ved siden av deg.

At vi kunne sidde ude under patioen om aftenen ved langbordet,
At vi kunne sitte ute på terrassen om kvelden ved langbordet

Du skal først finde en betroet forsikringsagent, som vil kunne sidde med dig for at vise dig alle detaljer i forsikringen.
Du må først finne en pålitelig forsikringsagent som vil kunne sitte med deg for å vise deg alle detaljene i forsikringen.

Rusland ville kunne sidde stille.
Russland vil kunne sitte stille.

mandskab blev lettet og vores forsikringskunder kunne sidde trygt og roligt på kontoret
mannskap ble lettet og våre forsikringskunder kunne sitte trygt og rolig på kontoret

hendes mand Peter har selvfølgelig ikke kunne sidde stille på hjemmeadressen i Nautrup under tilblivelsen af guidebogen.
hennes mann Peter har ikke kunnet sitte stille i hjemmet sitt i Nautrup når de skulle lage guideboken.

Eric kunne sidde i flere timer
Han kan sitte i timevis og studere adferden deres

Som en rigtig gentleman, trak han stolen ud for mig så jeg kunne sidde mig ned.
Som den gentelmanen han er drog han stolen så jeg fikk satt meg.

voksede, indtil han ikke længere kunne sidde på sin mors ryg.
vokste helt til han ikke lenger fikk plass på morens rygg.

kanten på nakkestøtten altid skal kunne sidde tilpas højt i forhold til barnets hoved.
kanten på hodestøtten alltid skal kunne havne passe høyt i forhold til barnets hode.

Himmelstrøg, Flyvende Sne og Knækkede Klinge Ofrede sig selv Så du kunne sidde 10 skridt fra mig.
Sky, Flygende Snø og Brukne Sverd ofret seg alle for at du skulle kunne stå 10 skritt fra meg.