LØBER LØBSK - oversættelse til Norsk

• løper løpsk

Eksempler på brug af Løber løbsk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han fordampede i acceleratoren, da den løb løbsk.
Han fordampet i akseleratoren da den løp løpsk.

Uden ham disse ting kunne løbe løbsk.
Uten ham, kan disse tingene løpe løpsk.

Ved du, hvor let en bande-vendetta kan løbe løbsk?
Har du noen ide om hvor lett en gjengvendetta kan løpe løpsk?

Død, sygdom og lidelse løb løbsk.
Død, sykdom og lidelse løp løpsk.

Lad fantasien løbe løbsk.
Så la fantasien løpe løpsk.

Det løb løbsk for mig.
Det gikk litt rundt for meg.

Men udgifterne løb løbsk.
Men kostnadene har løpt løpsk.

Det løb løbsk.
Det gikk over styr.

Det kan løbe løbsk.
Det kan gå over styr.

Du lader tingene løbe løbsk." Men han hjalp os.
Du lar tingene gå over styr." Men han hjalp oss.

Jeg prøver ikke at lade min vrede løbe løbsk.
Jeg prøver å ikke la raseriet ta overhånd.

eller et karneval der løb løbsk.
eller et karneval som gikk over styr.

Omkostningerne er løbet løbsk.
Men kostnadene har løpt løpsk.

Lad ikke jeres fantasi løbe løbsk.
Ikke la fantasien ta overhånd.

Hvis en hest bliver forskrækket, kan den løbe løbsk, siger far.
Når en hest løper ut kan det gå gæli, det sier bestefar.

Måske var det et anti-Franco-oprør eller et karneval, der løb løbsk.
Kanskje var det et anti-Franco-opprør, eller et karneval som gikk over styr.

vil systemet kunne løbe løbsk, og der vil ske et øget forbrug af C2 og C4.
vil systemet kunne løpe løpsk, og det vil finne sted et økt forbruk av C2 og C4.

Verne lod på ingen måde fantasien løbe løbsk, han benyttede videnskaben på den tid.
Verne lot på ingen måte fantasien løpe løpsk, han benyttet vitenskapens stand på den tiden.

Alt, hvad du skal gøre, er at lade fantasien løbe løbsk, og snart har du mange forskellige modeller at tage med til købmanden.
Alt du trenger å gjøre er å la fantasien løpe løpsk, og snart har du mange forskjellige modeller å ta med til matbutikken.

klimabelastningen fra fødevarer ikke skal løbe løbsk, lyder det i rapport.
klimabelastningen fra matvareproduksjon ikke skal løpe løpsk i årene fremover.