LAD IKKE DIN - oversættelse til Norsk

• ikke la din
• ikke la dine

Eksempler på brug af Lad ikke din på Dansk og deres oversættelser til Norsk

huske hvor mange hunde er opgivet hvert år i verden, lad ikke din sag er en mere.
huske hvor mange hunder er forlatt hvert år i verden, ikke la ditt tilfelle er en mer.

Lad ikke din nysgerrighed dræbe dig,
Ikke la din nysgjerrighet drepe deg

Lad ikke din mund bringe skyld over dit legeme
La ikke din munn føre ditt kjød til synd,

Kong Salomon skrev:„ Så din sæd om morgenen og lad ikke din hånd hvile før aften;
Kong Salomo skrev:«Så din sæd om morgenen, og la ikke din hånd hvile før kvelden;

Guds ord svarer:„ Så din sæd om morgenen og lad ikke din hånd hvile før aften;
Guds Ord sier:«Så din sæd om morgenen, og la ikke din hånd hvile før kvelden;

De husker Bibelens kloge råd:„ Så din sæd om morgenen og lad ikke din hånd hvile før aften;
Kong Salomo skrev:«Så din sæd om morgenen, og la ikke din hånd hvile før kvelden;

Endelig, lad ikke din PC uden anti-virus
til Slutt, ikke la din PC uten anti-virus

for at besvare ligegyldigt, hvordan eye-iørefaldende indhold, der præsenteres i denne adware kan se ud, lad ikke din mus peg
vi vil gjøre vårt seng å svare uansett hvordan øye-fengende innhold presentert av denne adware kan se ut som, ikke la din mus hover

en ekstra høje kvalitet produktioner, lad ikke din forsvare ned.
en ekstra høye kvalitet produksjoner, ikke la dine forsvare ned.

Esajas 37:1010“Således skal I sige til Kong Ezekias af Juda: Lad ikke din Gud, som du slår din Lid til,
Slik skal dere tale til Hiskia, kongen av Juda, og si: La ikke din Gud, som du setter din lit til,

Lad ikke din dame se
Ikke la din dame se

Lad ikke din nysgerrighed dræbe dig,
Ikke la din nysgjerrighet drepe deg

Lad ikke din Mund bringe Skyld over dit Legeme
La ikke din munn føre synd over ditt legeme

du er nødt til at være en sirlige freak, men lad ikke din beskidte tallerkener i vasken dagevis,
du må være en ryddig freak, men ikke la dine skitne retter i vasken for dager på slutten,

Lad ikke dit website være et mareridt for dem.
Ikke la din nettside bli et mareritt for dem.

Lad ikke dit, og dit system‘ s skæbne til tilfældighederne.
Ikke la din, og ditt system, skjebnen til tilfeldighetene.

Lad ikke dine smerter gør du afslutter og opgive.
Ikke la din smerte gjør du avslutter og gi opp.

Lad ikke dine tanker slå dig med rædsel,
La ikke dine tanker forferde deg,

Han lader ikke din fod vakle,
Ikke skal han la din fot vakle,

Lad ikke dine Tanker forfærde dig
La ikke dine tanker forferde deg,