LADET MED - oversættelse til Norsk

• ladet med
• lastet med

Eksempler på brug af Ladet med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tic-clip vedhænget er ladet med bioenergi, som skaber et magnetfelt rundt om kroppen,
Tic-clip anhenget er ladet med bioenergi, som skaper et magnetfelt rundt i kroppen,

De små bomuldsfibre er ladet med statisk elektricitet
De små bomullsfibrene er ladet med statisk elektrisitet,

kroppen ladet med energi og vitalitet,
kroppen ladet med energi og vitalitet,

forfriskede, ladet med energi.
forfriskne, ladet med energi.

hvoraf halvdelen af dem var ladet med krudt.
hvorav halvparten var ladet med krutt.

støvet er ladet med statisk elektricitet
støvet er ladet med statisk elektrisitet

også i den kristne kirke er den himmelblå farve ladet med symboler.
også i den kristne kirken er den himmelblå fargen ladet med symboler.

Fra dråberne i døbefonten til ligbrænding ved hellige floder- vand er ladet med religiøs symbolik,
Fra dråpene i døpefonten til likbrenning ved hellige elver- vann er ladet med religiøs symbolikk

Atmosfæren- ladet med en fornemmelse af hastværk
Atmosfæren- ladet med en stemning av hastverk

Samme revolver blev så brugt i en anden scene, og ladet med løspatroner uden projektil,
Samme revolver ble så brukt i en annen scene, og ladet med løspatroner uten prosjektil,

der er mere ladet med symbolik end noget andet i Jerusalem.
er mer ladet med symbolikk enn noe annet i Jerusalem.

Men at lytte til deres rytme, uforvarende ladet med energi og lyst født i bevægelse og liv.
Men lytter til rytmen deres, utilsiktet belastet med energi og lyst født i bevegelse og liv.

Tusindvis af små plantefibre er ladet med statisk elektricitet
Tusenvis av små plantefibre er ladet med statisk elektrisitet

hvor luften er ladet med håbet om den helt store gevinst.
der luften er ladet med håpet om den helt store gevinsten.

der nu er tømt for vin, men ladet med fis ke sovs
nå er tømt for vin, men lastet med fis ke saus

en mindeudsendelse ladet med eksplosive, aktuelle, hentydninger til" jødernes flugt fra det egyptiske fangenskab".
ut en minnesending ladet med eksplosive, aktuelle hentydninger til«jødenes flukt fra det egyptiske fangenskap».

som blikket var ladet med«.
blikket var ladet med.

Kraftigt ladet med en god portion nostalgi,
Fullt ladet med en god følelse av nostalgi,

Og lad med dig ham leve!
Og la med deg ham leve!

Batteriet lades med den medfølgende lader..
Batteriet lades med medfølgende lader..