LADET MED - oversættelse til Spansk

• cargado con
• cargada con
• cargados con

Eksempler på brug af Ladet med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er den berømte rumskib Enterprise af kaptajn Kirk, ladet med en mission af interstellar udforskning af fem years.
Aquí es la empresa famosa nave espacial del capitán Kirk, encargado de una misión de exploración interestelar de cinco años.

er byens atmosfære ladet med liv og glæde.
la atmósfera está cargada de una vitalidad y una alegría típica.

uforvarende ladet med energi og lyst født i bevægelse og liv.
sin querer cargado de energía y el deseo nació en el movimiento y la vida.

Hvis nærmer sig en nøgne krop ladet med positiv ladning,
Si acercamos un cuerpo cargado con carga positiva,

Hvis nærmer sig en nøgne krop ladet med positiv ladning,
Si acercamos un cuerpo desnudo cargado con carga positiva,

psykisk er ladet med rygende blod
psíquica está cargada con los vahos de la sangre

de udgør gigantiske kraftcentre i form af sole ladet med de energier og kræfter,
constituyen gigantescos centros de fuerza en forma de soles cargados con las energías y fuerzas necesarias para

aktiveret og ladet med sin oprindelige levetid)
se activan y cargan con su fuerza vital original)

Hans stenede arme var blevet forvandlet til juveler ladet med en kraftig energi.
transformando sus brazos rocosos en increíbles gemas cargadas con poderosa energía.

aktiveret og ladet med sin oprindelige livskraft)
se activan y cargan con su fuerza vital original)

Hvis en situation er ladet med frygt og er uundgåelig
Si la situación está cargada de ansiedad y si, además,

kan synes så ladet med trusler som det, der ikke siges.
nada expresado puede estar tan cargado de amenazas como lo no expresado.

Tilintetgør laden med højest to skud.
Destruya el granero con un máximo de dos disparos.

Konstruktion af laden med hænderne i overensstemmelse med kompleksiteten af objektet.
La construcción del granero con sus manos de acuerdo con la complejidad del objeto.

Lad med 200 joule.
Carga a 200 julios.

Laden med Rustik charme,
Granero con Encanto rústico,

Før du foretager en lade med deres hænder, købe alt hvad du behøver.
Antes de hacer un establo con sus manos, comprar todo lo que necesita.

Han var i laden med den rødhårede, som fodrer gederne.
Estaba en el granero con la pelirroja que alimenta a las cabras.

Kelly er i laden med obersten.
Kelly está en el granero con el coronel.

Inde i laden med Paul.
En el interior del granero con Paul.