LANCERER VI - oversættelse til Norsk

• lanserer vi
• introduserer vi
• lanserte vi

Eksempler på brug af Lancerer vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

FINNSDÓTTIR dugen kommer i en ny farve i et begrænset antal, og så lancerer vi nye farver på duge,
FINNSDÓTTIR-duken kommer i en ny farge i et begrenset antall, og vi lanserer nye farger på duker,

I dag lancerer vi også Horizon-kassen med 17 nye fællesskabsskabte våbenlakeringer sammen med fire helt nye knive!
I dag slipper vi også Horizon-kassen, som inneholder 17 nye samfunnsskapte våpenlakkeringer, samt fire helt nye kniver!

I første omgang lancerer vi support til glidende gennemsnit( SMA& EMA) og Bollinger Bands.
I første omgang lanseres støtte for glidende gjennomsnitt(SMA & EMA) og Bollinger Bands.

Nu lancerer vi den perfekte rejselængde for dig som vil være væk i mere
Nå har vi lansert den perfekte reiselengden for deg som vil være borte mer enn en uke

Sammen med de nye Oras Safira armaturer, lancerer vi et unikt installationssystem, som gør installatørens arbejde nemmere i hverdagen.
Sammen med lanseringen av vår nye Oras Safira serie, har vi også lansert et installasjonssystem som vil forenkle rørleggerens hverdag.

Inden for kort tid lancerer vi supplerende produkter,
Om ikke lenge vil vi lansere komplementære produkter, som vil styrke oss videre ved

For eksempel lancerer vi Economy Extra på indenrigsruter næste år,
Eksempelvis lanseres Economy Extra på innenriksruter neste år,

I dag lancerer vi den første af disse ændringer- en opdatering af grænsefladen til målretning efter geografi i AdWords.
I dag annonserer vi den første av disse endringene, nemlig en oppdatering av grensesnittet for stedsmålretting i AdWords.

I dag lancerer vi en ny, nem måde at vise lokale annoncer i den nye AdWords-brugergrænseflade- annonceudvidelser.
I dag kunngjør vi en ny og enkel måte for kjøring av annonser i det nye AdWords-grensesnittet, nemlig annonseutvidelser.

Her lancerer vi vindbeskyttelse som tilvalg ved køb af aluminiumsgelænder( Alu Classic)
Da kommer vi til å lansere vindbeskyttelse som tilleggsvalg ved kjøp av et aluminiumsrekkverk(Alu Classic)

og i år lancerer vi endnu flere modeller med UD.
i år vil vi lansere flere modeller med UHD.

Forord Som vi lovede i sidste års Sustainability Report, har vi udviklet et miljøstyrings-system, og i 2011 lancerer vi vores nye miljøhåndbog på alle vores forretningssteder i Europa.
Forord Som vi lovet i fjorårets bærekraftrapport har vi utviklet et miljømessig ledelsessystem, og i 2011 vil vi lansere våre nye håndbok for miljøpraksiser rundt i virksomhetsområdene i Europa.

Selvom nogle af jer allerede har den nye udgave af fanen Fakturering på jeres konti, så lancerer vi den over for alle annoncører i de kommende måneder.
Selv om noen av dere allerede har den nye Faktureringsfanen i kontoen, vil vi lansere den for alle annonsører i løpet av de kommende månedene.

Derfor lancerer vi nu konceptet ON DEMAND,
Derfor lanserer vi nå konseptet ON DEMAND,

I dag lancerer vi enhedstypen Tv-skærme, så det bliver nemmere for dig at finde engagerede
I dag lanserer vi enhetstypen for TV-skjermer for å gjøre det enkelt for deg å finne engasjerte

I 2005 lancerer vi også et højtydende SUV-dæk til vejbrug,
I 2005 lanserte vi også et høytytende SUV-dekk,

Nu lancerer vi efterfølgeren, som er bedre end forrige års testvinder på alle punkter samtidigt med,
Nå lanserer vi oppfølgeren som er enda bedre enn fjorårets testvinner på alle punkter samtidig

Som en tilføjelse til vores eksisterende, store port folio af berøringsfri armaturer, lancerer vi en helt ny serie af berøringsfri armaturer- Oras Medipro,
Som et tillegg til vår eksisterende store portefølje av berøringsfrie kraner, lanserer vi en helt ny serie med berøringsfrie kraner- Oras Medipro,

Derfor lancerer vi SAS For Business,
Derfor lanserer vi SAS for Business,

I denne uge lancerer vi et værktøj, der kan hjælpe dig med nemmere at nå ud til kunderne,
Denne uken lanserer vi et verktøy som gjør det enklere for deg å nå frem til kundene mens de besøker de