LEVERANDØRER SKAL - oversættelse til Norsk

• leverandører skal
• leverandører trenger
• av leverandører må

Eksempler på brug af Leverandører skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen børnearbejde Vores produktionsfaciliteter og leverandører skal overholde alle nationale love og regler samt ILO-konventionerne 138
Barnearbeid er forbudt Våre fabrikker og leverandører må følge alle nasjonale lover

Alle Arjos leverandører skal forpligte sig til at overholde kravene i vores adfærdskodeks for leverandører,
Alle Arjos leverandører må forplikte seg til å oppfylle kravene i våre etiske regler for leverandører,

Leverandører skal mærke et stof
Leverandører må merke emballerte stoffer

Alle leverandører skal underskrive Lantmännens adfærdskodeks for leverandører,
Alle leverandører må skrive under på Lantmännens etiske regler for leverandører,

Samtlige medarbejdere hos Habo eller vores leverandører skal bevilliges deres juridiske rettigheder, så som ferie,
Samtlige medarbeidere hos Habo eller en av våre leverandører skal bevilges sine juridiske rettigheter vedrørende ferie,

Vores leverandører skal desuden jævnligt besøge deres dun leverandører for ved selvsyn at tjekke,
Våre leverandører må også jevnlig besøke deres dun leverandører for seg selv for å sjekke

NCC's leverandører skal udbrede kendskabet til dette kodeks til alle personer
NCCs leverandører må videreformidle innholdet i disse reglene til alle personer

Leverandører skal med deres handlinger vise,
Leverandørene må opptre på en måte

Vi overholder denne regel som en del af vores overordnede plan, og vores leverandører skal bekræfte, at deres dyr ikke bærer nogen former for sygdomme.
Denne regelen er en selvfølge for oss, og våre leverandører må bekrefte at dyrene ikke bærer noen sykdommer.

Nokian stiller også krav om, at leverandører skal tilpasse deres virksomheder til at blive mere miljøvenlige.
Nokian krever også at leverandørene deres skal tilpasse sine virksomheter til å bli mer miljøvennlige.

Efter at vi gik til EcoOnlines system, har vi sat det som et krav om, at alle leverandører skal have deres sikkerhedsinformation hos EcoOnline.
Etter at vi gikk til anskaffelse av system hos EcoOnline har vi satt det som et krav at alle leverandører må ha databladene sine hos EcoOnline.

sundhed og sikkerhed, som vores leverandører skal overholde.
helse og sikkerhet som våre leverandører må følge.

kunder og leverandører skal vi behandle dine personoplysninger i henhold til nedenstående.
kunder og leverandører, må vi behandle personopplysningene dine som beskrevet nedenfor.

opstillet vores eget miljøprogram, hvor vi blandt andet har en liste over forbudte kemikalier, som alle leverandører skal respektere.
hvor vi blant annet har en liste over forbudte kjemikalier som alle leverandører må respektere.

produktgodkendelser er nogle af de vigtigste områder, som vores leverandører skal overholde, hvis det er relevant.
produktgodkjenninger er bare noen av alle de viktige regelverk som leverandører må drive i samsvar med, dersom det er relevant.

vores partnere eller leverandører skal være ansvarlig for eventuelle tab,
eller våre partnere og leverandører skal kunne holdes ansvarlig for tap,

Alle leverandører skal kunne fremvise et certifikat på,
Samtlige av våre leverandører må kunne vise sertifikat på

Tilmed kræver vores standard kontraktvilkår, at leverandører skal vedtage og overholde ent etisk kodeks leverandør kodeks").">
I tillegg krever våre standard kontraktsvilkår at leverandører skal vedta og overholde en oppførselskodeks

At deres leverandører skal kunne levere certifikater på,
Samtlige av våre leverandører må kunne vise sertifikat på

Når virksomheder og leverandører skal vurdere en mulig investering i et givent teknologiprojekt,
Når bedrifter og leverandører skal vurdere en mulig investering i et gitt teknologiprosjekt,