LEVERANDØRER MÅ - oversættelse til Dansk

• leverandører skal
• leverandører må
• leverandørerne skal
• udbydere skal

Eksempler på brug af Leverandører må på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Våre leverandører må arbeide for å redusere avfall
Vores leverandører skal bestræbe at reducere affald,

Leverandører må overholde alle gjeldende antikorrupsjonslover
Leverandører skal overholde alle gældende love mod corruption

konvensjoner om arbeidstakeres rettigheter i arbeidslivet, som alle våre leverandører må signere og godta følge.
konventioner om arbejdstagernes rettigheder på arbejdspladsen, som alle vores leverandører skal underskrive og accepterer at følge.

Dersom slike eksterne leverandører må ha tilgang til de personlige dataene dine, sørger vi for at dette er begrenset til de dataene
I tilfælde hvor sådanne eksterne tjenesteydere skal have adgang til personlige oplysninger,

Alle partnere, inkludert leverandører, må derfor oppfylle de oppgitte miljøkravene.
Alle partnere inkl. leverandører skal derfor leve op til de miljøstandarder.

Leverandøren må tilby kurs til systemadministratorer.
Tilbudsgiver skal tilbyde kursus for systemadministratorer.

Vår lokale leverandør må bekrefte tilgjengelige plasser til denne forestillingen.
Vores lokale leverandør skal endeligt bekræfte, at der er billetter til denne forestilling.

Valg av leverandør må begrunnes.
Valget af leverandør skal tages ansvarligt.

Leverandøren må kunne levere tjenesten i hele kommunen.
Leverandøren skal levere varer i hele kommunen.

Som leverandør må du være troverdig som avsender.
Som sælger skal du fremstå troværdig.

Leverandøren må etablere en strategisk samarbeidsdesignavdeling og en profesjonell designer.
Leverandøren skal etablere et strategisk samarbejde design management afdeling og en professionel designer.

Den potensielle leverandøren må ikke få en urimelig konkurransefordel.
Tilbudsgiver må ikke have en utilbørlig konkurrencefordel.

Leverandøren må vedstå seg sitt tilbud til i 90 dager regnet fra tilbudsfristens utløp.
Tilbudsgiver skal vedstå sit tilbud i 9 dage regnet fra tilbudsfristens udløb.

Leverandøren må opprette 64-biters versjoner av disse kontrollene.
Leverandøren skal oprette 64-bit versioner af disse objekter.

Leverandøren må betale særavgift til britiske myndigheter.
Sælger skal betale punktafgift til de britiske myndigheder.

hver pakke og hver leverandør må gjøre dette.
hver pakke og hver leverandør skal gøre dette.

Alle markeder har forskjellige regler som hver leverandør må følge.
Alle markeder har forskellige regler, som enhver sælger skal følge.

kunder og leverandører, må vi behandle personopplysningene dine som beskrevet nedenfor.
kunder og leverandører skal vi behandle dine personoplysninger i henhold til nedenstående.

Leverandørene må levere innovative løsninger av høy kvalitet,
Leverandørerne skal tilbyde nyskabende løsninger af høj kvalitet,

Leverandørene må opptre på en måte
Leverandører skal med deres handlinger vise,