LIDT ALENE - oversættelse til Norsk

• litt alene
• alene en stund
• litt ensom
• litt alenetid

Eksempler på brug af Lidt alene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vær lidt alene med Georgianna.
Vær litt sammen med Georgianna.

Jag lader dig være lidt alene.
Jeg skal la deg være i fred litt.

Jeg vil bare være lidt alene.
Jeg ville bare vaere i fred en stund.

Må vi være lidt alene?
Kan vi få være litt i fred?

De skal have lov at stå lidt alene og fylde rummet
De skal ha lov å stå litt alene, fylle rommet,

en tur med gutterne, hvor han kan hygge sig lidt alene.
hvor han kan få lov til å hygge seg litt alene.

Det er derfor en rigtig god idé at anskaffe dig en hund, hvis du føler dig lidt alene.
Uansett er det utrolig godt å ha en hund når man føler seg litt ensom….

måske alt hvad du behøver, er lidt alene og at risikere selv.
kanskje alt du trenger er litt alene og å ta en risiko selv.

I parken finder I også nogle afsides steder, hvor I kan slappe af og være lidt alene.
I parken finner dere også noen steder hvor dere kan slappe av og være litt alene.

Charlotte, kan jeg ikke få lov til at være lidt alene med hende?
Charlotte, kan jeg ikke få lov til å være litt alene med henne?

du hader helt sikkert at have lidt alene.
du hater definitivt å ha litt alene.

Hvis du en gang imellem føler dig lidt alene, så tænk på,
Hvis du en gang iblant føler deg litt ensom, kan du trøste deg med

Føle sig lidt alene.
Føler seg litt alene.

Føler mig lidt alene.
Føler meg litt alene.

Dejligt med lidt alene tid.
Nydelig med litt alene tid.

Du må lege lidt alene.
Du får leke litt alene.

Jeg følte mig faktisk lidt alene.
Jeg følte meg egentlig litt alene.

Vi lader far være lidt alene.
Vi lar far være litt alene.

Jeg lader jeg være lidt alene.
Jeg lar dere være litt alene.

Du må gå lidt alene nu.
Du må gå litt alene nå.