LIDT HØJERE - oversættelse til Norsk

• litt høyere
• litt større

Eksempler på brug af Lidt højere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sammenlignet med prognosen fra 2010 ligger den nye prognose lidt højere.
Med prognosen fra 2010 viser den nye prognosen lavere tall.

Justin”, græd jeg lidt højere.
Justin" klarte jeg å få ut litt høyere.

Grænsen alkohol i Spanien er 0,5, lidt højere end i Norge.
Promillegrensen i Spania er på 0,5, noe høyere enn i Norge.

Er du seriøs lige nu?” spurgte han med et lidt højere tonefald.
Er du seriøs?!" spurte jeg han med litt hevet stemme.

Som nu- og lidt højere.
Som følge av dette, og en litt høyere.

fastsættelse lidt højere.
feste en litt høyere.

Justin”, græd jeg lidt højere.
Justin! ropte jeg ennda høyere.

her er prisniveauet lidt højere.
der er prisnivået noen høyere.

Den venstre nyren er lidt højere end højre, da leveren på højre side tager mere plads.
Den venstre nyren er litt større enn den høyre, fordi leveren krever mer plass på høyre side.

vil luftmolekylerne ganske rigtigt ramme hånden med en lidt højere hastighed, men det betyder ikke en temperaturstigning,
vil luftmolekylene riktignok treffe hånden med litt større fart, men det betyr ikke noen temperaturstigning

en urskive på 44mm, 45mm og tilmed lidt højere.
til produserer klokker med en urskive på 44 mm, 45 mm og enda litt større.

mere alderssvarende op til den nu lidt højere dreng.
mer alderstilsvarende opp til en nå litt større gutt.

kan du forsøge at ligge lidt højere med hovedet.
kan man forsøke å ligge litt høyt med hodet.

Joolz Hub ligger lidt højere i pris end en del andre små,
Joolz Hub ligger noe høyere i pris enn en del andre små,

Du skal have lidt højere affinitet end som så for at kunne diskutere tingene med nogen som helst.
Du ville være nødt til å ha en litt høyere affinitet enn som så for å diskutere noe med noen.

Ulempen er risikoen for infektion og andre skader er lidt højere med voksning end med andre måder at fjerne øre hår.
Ulempen er risikoen for infeksjon og andre skader er noe høyere med voksing enn med andre måter å fjerne ørehår.

Renterne er som regel også lidt højere, end du kan finde dem andre steder.
Dermed har de ofte også en litt høyere verdi enn det du finner andre steder.

selv om man ved lidt højere end“ normalt lytteniveau” mærker,
selv om man ved litt høyere enn«normalt lyttenivå»

Omkostningerne ved bygning af et traditionelt bjælkehus er lidt højere, men bygningens forventede levetid er meget længere.
Grunnkostnadene ved å oppføre et tradisjonelt tømmerhus er noe høyere, men bygningens forventede levetid er mye lengre.

I INPULSIS-studierne med Ofev var andelen af patienter, der fik blødningshændelser, lidt højere i Ofev-gruppen( 10,3%) end i placebogruppen( 7,8%).
I INPULSIS-studiene med Ofev var frekvensen av pasienter som opplevde bivirkninger med blødning noe høyere i Ofev-gruppen(10,3 %) enn i placebogruppen(7,8 %).