LIDT MEGET - oversættelse til Norsk

• litt mye
• lidd mye
• litt mer
• lidt mye

Eksempler på brug af Lidt meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

men det virker som lidt meget, nej?
men det virker som litt mye, nei?

hvor den overfyldte atmosfære var lidt meget at håndtere.
hvor den overfylte atmosfæren var litt mye å håndtere.

nuttede havde mig lidt meget i VIP afdelingen i forvejen lol.
hadde koset meg litt mye i VIP avdelinga i forkant lol.

Det blev bare lidt meget, at jeg ikke kunne gå for mig selv.
Det ble rett og slett litt for mye at jeg ikke kunne gå for meg selv.

Landet havde lidt meget under magtkampe under interrexperioden,
Landet hadde lidd meget under maktkamper under den forutgående interrexperioden,

Der er lidt meget fine udstillinger- nu Max Pechstein,
Det er noe veldig fine utstillinger- nå Max Pechstein,

der har gennemgået eksperimentet lidt meget, lider dyr som din hund stadig mere..
gjennomgikk eksperimentet, led svært mye, lider dyr som hunden din fortsatt mer..

bodybuildere har det lidt meget lettere i forhold til flere atleter i hele verden.
kroppsbyggere har det litt lettere enn flere utøvere over hele kloden.

Du kunne uden tvivl betale lidt meget mere, når du køber det fra en pålidelig stikkontakt
Du kan utvilsomt betale litt mye mer når du kjøper den fra en pålitelig stikkontakt

Akslen roterer lidt meget for mig personligt, men det er bare min egen smag,
Akselet roterer litt mye for meg personlig, men det er bare min egen smak,

Selv om denne lille ø sikkert lidt meget fra store dele af det bliver brændt af lava
Selv om denne lille øya sikkert lidd mye fra store deler av det som blir brent av lava

For den som har udrettet og lidt meget for at forsage al synd,
For den som har utrettet og lidt mye for å forsake all synd,

giv dig ikke af med denne retfærdige; thi jeg har i Dag lidt meget i en Drøm for hans Skyld.
for jeg har lidd mye i en drøm i dag på grunn av Ham.».

Elvis' diamant-studded dragter var lidt meget- men det er VEGAS, baby!
Elvis'diamantbelagte drakter var litt mye- men dette er VEGAS, baby!

Befat dig ikke med denne retfærdige; thi jeg har lidt meget i Dag i en Drøm før hans Skyld.«.
for jeg har lidd mye i en drøm i dag på grunn av Ham.».

folkemængderne får lidt meget, ved du kan shoppe fra din sofa også.
publikum får litt mye, vet du kan handle fra sofaen også.

nogle af os i nogens øjne nok udviste lidt meget overskud, da vi løb frem
sakket tempoet på løpedistansene, mens andre nutviste litt mer overskudd, da løp vi frem

sagde:" Befat dig ikke med denne retfærdige; thi jeg har lidt meget i Dag i en Drøm før hans Skyld.".
for jeg har lidd mye i en drøm i dag på grunn av Ham.».

Nu har der måske været lidt meget fokus på det gode liv,
Nå har det kanskje vært litt mer fokus på det gode liv

for de havde lidt meget; de havde lidt sult,
for de hadde lidd mye og hadde lidd sult,