LITT MYE - oversættelse til Dansk

• lidt meget
• lidt rigeligt

Eksempler på brug af Litt mye på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette er kanskje litt mye for første dag.
Det er nok lidt meget den første dag,

Det er litt mye plast her, men så er det også vannavstøtende, og med gummikledde betjeningsknapper bør hodetelefonene tåle en vannsprut eller to.
Der er lidt meget plastic på Listen Wireless, men så er de også vandafvisende, og med gummiklædte knapper burde de kunne tåle et sprøjt vand eller to.

overlapper samtidig planken litt mye i mellombassen, som gjør det hele litt udefinert.
overlapper samtidig soundbaren lidt rigeligt i mellembassen, hvilket gør det hele lidt udefineret.

Avvik fra pålydende på mer enn 30% er litt mye, men kvaliteten på arbeidet til en enkel mottaker er usannsynlig å bli påvirket.
Afvigelse fra pålydende på mere end 30% er lidt meget, men kvaliteten af arbejdet hos en simpel modtager er næppe påvirket.

avslører også et det er litt mye gjenskinn i glasset.
afslører også, at der er lidt rigeligt genskin i glasset.

Jeg fant at det ble litt mye etter et par orgasmer,
Jeg fandt ud af, at det blev lidt meget efter et par orgasmer,

pakkes det litt mye inn, noe som gjør lyden innelukket og hul.
pakkes det lidt rigeligt ind, hvilket gør lyden indelukket og hul.

de låse tegnene er litt mye, jeg føler at de burde låse opp raskere enn de gjør….
de låse tegn er lidt meget, jeg føler at de burde låse op hurtigere, end de gør….

alt dette er litt mye.
alt det her er lidt meget.

vann så ville det være litt mye.
vand, ville det være lidt meget.

kan bli litt mye.
som kan blive lidt meget.

men fikk litt mye for meg etter en stund.
men blev lidt meget for mig efter et stykke tid.

kan være litt mye for nye investorer.
der måske er lidt meget for nye investorer.

kan han noen ganger være litt mye.
kan han nogle gange være lidt meget.

men det virker som litt mye, nei?
men det virker som lidt meget, nej?

hvor den overfylte atmosfæren var litt mye å håndtere.
hvor den overfyldte atmosfære var lidt meget at håndtere.

hadde koset meg litt mye i VIP avdelinga i forkant lol.
nuttede havde mig lidt meget i VIP afdelingen i forvejen lol.

Kanskje litt mye bass, men det funker meget bra takket være god oppløsning oppover i toneregisteret.
Måske lidt rigelig bas, men det fungerer rigtig godt takket være fin opløsning opad i toneregisteret.

Brukergrensesnittet i ImgBurn er litt mye tekst, men se etter det store ikonet med en mappe,
Brugergrænseflade til ImgBurn er lidt tekst-tung, men se efter det store ikon med en mappe,

Da han begynte å regne opp mine 31favorittiskremer i rekkefølge, var det litt mye.
Da han begyndte at opremse mine 31 yndlingsis i rækkefølge var det lidt for meget.