LIDT MEGET - oversættelse til Finsk

• kärsinyt paljon
• vähän liikaa
• hieman paljon
• kärsinyt suuresti
• vähän paljon
• vähän hyvin
• kärsineet paljon
• kärsiä paljon

Eksempler på brug af Lidt meget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er også lidt meget at satse på.
Kestää myös jonkin verran vetoa.

Det lyder lidt slidt, men jeg har lidt meget.
Kuulostaa kornilta, mutta olen kärsinyt aika lailla.

Det har bare været lidt meget.
On ollut vähän rankkaa.

Det er et godt folk, som i historiens løb har lidt meget, og som alligevel står ved sin tro og sit fædreland.
Se on hyvä kansa, joka on kärsinyt paljon menneisyydessä, ja silti se on pysynyt uskollisena arvoilleen ja isänmaalleen.

Godt klaret, skal du bruge lidt meget" så kom" det er ikke,
Hyvin tehty, käytä hieman paljon"sitten tuli" se ei ole,

Freundlich, der allerede havde lidt meget som følge af nazisterne,
Freundlich, jotka oli jo kärsinyt paljon seurauksena natsien,

Den britiske landbrugsindustri har lidt meget under BSE-krisen- både med hensyn til økonomi og forbrugernes tillid.
Ison-Britannian maatalous on kärsinyt suuresti BSE-kriisistä sekä taloudellisesti että kuluttajien luottamuksen kannalta.

Hun havde lidt meget af mange læger, og havde brugt alt,
Hän oli kärsinyt paljon monien lääkärien, ja oli kuluttanut kaiken hänellä oli,

børn på den første date være lidt meget.
lasten ensimmäinen päivä saattaa olla hieman paljon.

Jeg fandt ud af, at det blev lidt meget efter et par orgasmer, og jeg var nødt til at komme ud for en pause.
Huomasin, että se sai vähän paljon parin orgasmin jälkeen ja minun piti mennä pois tauosta.

Straks, hver eneste lille ting, du drømte om kommer til at være lidt meget lettere at opnå.
Hetkessä, jokainen pieni asia mitä unelmoinut tulee olla hieman paljon helpompi saavuttaa.

hvis økonomi har lidt meget som følge af… noget.
jonka talous on kärsinyt suuresti seurauksena… jotain.

også De har lidt meget.
tekin olette kärsinyt paljon.

Jeg interesserer mig for Den Europæiske Union: rigtig meget temmelig meget gennemsnitligt lidt meget lidt slet ikke
Olen kiinnostunut Euroopan unionista hyvin paljon melko paljon kohtalaisesti vähän hyvin vähän en lainkaan

Jeg vil sige, de låse tegn er lidt meget, jeg føler at de burde låse op hurtigere, end de gør….
Sanon, että avausmerkit ovat vähän paljon, mielestäni heidän pitäisi avata nopeammin kuin heillä….

I slutningen af 1960'erne, fandt forskerne en stor mængde af en naturlig, naturligt aktive stof i huden af frugten lidt meget gerne citronsyre placeret i frugter som appelsiner og citroner.
Luvun lopulla, tutkijat löysivät suuren määrän luonnollisen luonnollisesti aktiivista yhdistettä ihon hedelmän hieman paljon kuin sitruunahappo sijaitsevat hedelmät kuten appelsiinit ja sitruunat.

mange af Dem har lidt meget.
että moni teistä on kärsinyt paljon.

Jeg interesserer mig for Den Europæiske Union: rigtig meget temmelig meget gennemsnitligt lidt meget lidt slet ikke
Olen kiinnostunut Euroopan unionista hyvin paljon melko paljon jonkin verran vähän hyvin vähän en lainkaan

for hvem$ 400 i CO2-udstyr er lidt meget at sluge.
joille$ 400 CO2 laitteisiin on vähän paljon niellä.

kan han nogle gange være lidt meget.
hän voi joskus olla hieman paljon.