LIGNELSER - oversættelse til Norsk

• lignelser
• illustrasjoner
• liknelsene
• lignelsene
• illustrasjonene

Eksempler på brug af Lignelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Budskabet i disse lignelser er ikke desto mindre,
Likevel er budskapet i lignelsene ikke bare

han gjorde 35 undergerninger og talte 35 lignelser.
han gjorde 35 undergjerninger og talte 35 lignelser.

vi gennemgår syv af Jesu lignelser?
vi undersøker sju av Jesu illustrasjoner?

farisæerne havde hørt hans lignelser, forstod de, at han sigtede til dem.
fariseerne hørte illustrasjonene hans, forsto de at det var dem han snakket om.

Lignelser handler om et får,
Lignelsene handler om en sau

vi nu forklarer nogle af Jesu lignelser på en enklere måde?
vi nå forklarer noen av Jesu illustrasjoner på en enklere og klarere måte?

Her er, hvad han sagde:" Derfor taler jeg til dem i lignelser: fordi de ser, at de ikke ser;
Dette er hva han sa:"Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser at de ikke ser;

Hvordan kan adskillelsen i de to første lignelser hjælpe os til at forstå,
Hvordan kan atskillelsen i de to første lignelsene gjøre det lettere å forstå hva

Efter at have fremholdt disse lignelser sender Jesus de mange mennesker afsted
Etter at Jesus har fortalt disse illustrasjonene, sender han folkemengden bort og går tilbake til det huset

Med disse lignelser vil Kristus tvinge os til at indse
Med disse lignelsene vil Kristus tvinge oss til å innse

Jesus var færdig med disse lignelser, rejste han derfra.
da Jesus var ferdig med disse lignelsene, dro han derfra.

forsøge at forstå formålet med lignelser, at.
prøver å forstå hensikten med lignelsene som.

Farisæerne hørte hans Lignelser, forstode de, at han talte om dem.
fariseerne hørte Hans lignelse, skjønte de at Han talte om dem.".

som Herren i store træk havde givet dem gennem sin forkyndelse, sine lignelser og domme, finder vi nu mere tydeligt udlagt.
Herren i store trekk hadde gitt dem gjennom sin forkynnelse, sine liknelser og dommer, finner vi nå mer tydelig utlagt.

Er vores publikationer også begyndt at forklare Jesu lignelser på en enklere og klarere måde?
Hvilke eksempler viser at vi nå forklarer noen av Jesu illustrasjoner på en enklere og klarere måte?

Nu skete det at da Jesus havde afsluttet disse lignelser, drog Han derfra.
Da Jesus nå var ferdig med disse illustrasjonene, drog han derfra og gjennom landet.

En bog i Det Gamle Testamente, som indeholder mange lignelser, talemåder og digte, hvoraf nogle er skrevet af Salomo.
En bok i Det gamle testamente med mange lignelser, ordtak og dikt- noe er skrevet av Salomo.

Jesus havde fuldendt disse Lignelser, drog han bort derfra.
da Jesus var ferdig med disse lignelsene, dro han derfra.

spade for en spade, i stedet for at bruge lignelser.
i stedet for å tale i lignelser.

hvad de gør i en række lignelser.
muses om hva de gjør i en serie likninger.