LIVET HER - oversættelse til Norsk

• livet her
• liv her

Eksempler på brug af Livet her på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det handler om at investere i fremtiden samtidig med at man nyder livet her og nu.
Dermed investerer man i fremtiden og har glede av sitt liv her og nå.

som taler- ikke om Himmelen- men om jorden og livet her.
taler- ikke om himmelen- men om jorden og livet der.

Hvis vi var mere døde for verden og livet her nede, og havde vort liv
Hvis vi var mer døde for verden og livet her nede, og hadde vårt liv

Disse centre er kønsopdelte, og livet her minder meget om livet i et kloster,
Disse sentrene er kjønnssegregerte og livet her minner mye om livet i et kloster,

Gud sætter en stopper for livet her og oprette sit rige.
Gud setter en stopper for livet her og etablere sitt rike.

Den kærlighed som gælder selve livet her på jorden og i al evighed;
Den kjærligheten som gjelder selve livet her på jorden og i all evighet;

som handler om at løfte livet her på jorden og gøre det mere bæredyg.
handler om å løfte livet her på jorden og gjøre det mer bærekraftig og humant.

Mennesket har i dets religiøse arv længe forestillet sig to plateauer af eksistens adskilt af en kløft- det lavere plateau repræsenterer livet her og nu, og det højere plateau repræsenterer en langt bedre eksistenstilstand.
Mennesket har i sin religiøse arv lenge forestilt seg to platåer av eksistens, atskilt av en kløft- det lavere platået representerer livet her og nå, og det høyere platået representerer en langt bedre eksistenstilstand.

summer livet her af nydelse, tilbagelænet afslappethed
summer det her et liv av nytelse, avslappethet

få en fornemmelse for den hastighed, hvormed livet her, snarere end stress
få en følelse for tempoet i livet her, heller enn kjas

Både for mit liv her og for det evige liv..
Nok både for livet her og for evigheten.

Det handler mere om vores liv her og nu.
Det handler mer om livet her og nå.

boede en stor del af sit liv her.
bodde store deler av livet her.

Men hvad med mit liv her?
Ja men, hva med livet her?

Jeg ser menneskenes liv her på jorden som et endeløst stykke gruppearbejde.
Jeg ser på menneskers liv her på jorden som et endeløst stykke gruppearbeid.

Hvordan vi i vor benådede tilstand skal leve en kristens liv her på jorden.
Skal leve en kristens liv her på jorden.

Et nyt og sundere liv, her kommer jeg!
Mitt nye og bedre liv, here I come!

Jeg kan godt lide mit liv her.
Jeg liker mitt liv… akkurat her.

Jeg vil bruge mit liv her på at undervise kreationister i evolution.
Jeg vil leve resten av livet her, og prøve å lære utviklingsteorien til skapelses-folk.

Der var liv her engang.
Før var det liv her.