LIVET SAMMEN - oversættelse til Norsk

• livet sammen

Eksempler på brug af Livet sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ønsker at tilbringe resten af vores liv sammen.
vil dele resten av livet sammen.

Fordi det er på tide at komme ud og sætte dit liv sammen igen.
Fordi det er på tide å komme seg ut der og sette livet sammen igjen.

Så vores liv sammen er nøjagtig som du forestillede dig det?
Jeg mangler ingenting. Livet med meg er akkurat som du så det for deg?

De havde et langt og godt liv sammen, og nåede at få fire børn sammen..
De levde et lykkelig liv sammen, og fikk enda fire barn.

Velkommen til jeres nye liv, sammen for evigt.
Velkommen til ditt nye liv, sammen for alltid.

Hvorfor skal det være os forbudt at tilbringe vores liv sammen?
Hvorfor skulle ikke vi få lov til å få leve livet sammen?

om at dele deres liv sammen.
vil dele livet med hverandre.

De troende vil få evigt liv sammen med Gud.
De som tror får evig liv hos Gud.

fik et langt lykkeligt liv sammen.
fikk et langt og godt samliv.

I de første år af hans liv sammen, Lindaarbejdede som stylist på Smoky,
I de første årene av sitt liv sammen, Lindajobbet som stylist på Smoky,

Nogle af de bedst kendte kendis par ikke ligefrem begynde deres liv sammen som frie og enkeltpersoner søger kærlighed.
Noen av de mest kjente kjendispar ikke akkurat begynne livet sammen som frie og enkeltpersoner på jakt etter kjærlighet.

at alle andre har deres liv sammen, mens vores er i kaos.
vi antar at alle andre har sitt liv sammen mens vårt er i kaos.

Laura Ringenberger var tvunget til at flygte for sit liv sammen med sin familie, da huset brændte ned til grunden i skovbrandene i Californien i oktober.
Laura Ringenberger måtte løpe for livet sammen med sin familie da deres hus brant ned da skogbrannene herjet i California i oktober.

som i mange år vil kunne bruges til at se tilbage på jeres liv sammen.
i mange år vil kunne brukes til å se tilbake på deres liv sammen.

stykket handler om deres liv sammen.
skuespillet handler om samlivet deres.

På et tidspunkt er det tid til at begynde at sætte stykkerne af dit liv sammen igen.
På et tidspunkt er det på tide å begynne å sette biter av livet sammen igjen.

der fanger os i dette øjeblik i vores liv sammen.".
fanger oss i dette øyeblikket i vårt liv sammen.".

er det samme som er vinke farvel til jeres liv sammen.
er det samme som å vinke farvel til samlivet deres.

lave mange ting i dit liv sammen.
gjøre mange ting i livet sammen.

der var i starten af deres liv sammen.
var i begynnelsen av livet sammen.