LOFTET - oversættelse til Norsk

• taket
• loftet
• himlingen
• tak
• loft
• takene
• himling

Eksempler på brug af Loftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Loftet skal gælde for indtjeningsåret 2019 og fremover.
Maksimumstaket skal gjelde for inntjeningsåret 2019 og deretter.

Velkommen til Loftet Antikviteter.
Loftet Antikviteter Velkommen til Loftet Antikviteter.

Lysende loftet med relativt mørke vægge,
Lyse opp taket med relativt mørke vegger,

Loftet finish: valg af materiale og installationsfunktioner.
Attic finish: valg av materiale og installasjonsfunksjoner.

Det er endnu vanskeligere, hvis loftet skal monteres på et strækloft.
Det er fortsatt vanskeligere hvis takfeltene må installeres på et strekningsloft.

Hovedet rammer loftet, når man kører over et bump.
Hodet slo i taket for hvert hull i veien.

For at holde loftet, er hovedlinjen markeret fra den laveste vinkel;
For å holde taknivået, er hovedlinjen merket fra laveste vinkel;

James finder loftet på begge konti.
James finner grensen på begges konto.

De gik ud på loftet.
De gikk opp på loftet.

Loftet kan forhøjes til 200 pct. efter godkendelse fra aktionærerne.
Maksimumstaket kan økes til 200 prosent med aksjonærenes godkjenning.

Nogle muligheder for at bruge loftet i et gipsplader køkken med belysning.
Noen alternativer for bruk av taket i et gipsplaterkjøkken med belysning.

Den fleksible sokkel til loftet af polyurethan er meget let at bøje.
Fleksibel sokkel for et tak laget av polyuretan bøyes veldig lett.

Selvom loftet bliver lettere,
Selv om taket blir lettere,

Akustiske systemer indbygget i loftet er klassificeret i henhold til følgende parametre.
Akustiske systemer bygget inn i taket er klassifisert i henhold til følgende parametere.

Loftet trapper Fakro:
Attic trapper Fakro:

Det præsentable udseende af loftet strækstof med en blank overflade tiltrækker mange mennesker.
Det fremtredende utseendet på taket strekker stoffet med en blank overflate tiltrekker seg mange mennesker.

Uafhængigt lave redecorating loftet i lejligheden eller på hytten er ikke svært.
Uavhengig gjør redecoration av taket i leiligheten eller på hytta er ikke vanskelig.

Loftet design i forskellige stilarter.
Attic design i forskjellige stiler.

I hjemmet anbefaler fabrikanterne kun at vaske loftet med særligt middel eller sæbevand.
Hjemme anbefaler produsentene å vaske takflaten bare med spesielle midler eller såpevann.

Lydisolering af loftet i et privat hus: teknologi og materialer.
Støyisolering av gulvet i leiligheten: teknologi og materialer.