MÅLSÆTNING - oversættelse til Norsk

• mål
• målsetting
• målsetning
• formål
• målet
• målsetningen
• målsettingen
• målene
• målsettinger
• målsetninger
• formålet

Eksempler på brug af Målsætning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Målsætning med markedsføringsinnovation spm.
Radikalitet i markedsføringsmessig innovasjon spm.

Der er nok dem, der vil sige, at denne målsætning er for ambitiøs.
Noen vil si at et slikt mål er for ambisiøst.

Det er vores målsætning er at blive anerkendt som den mest betroede finansielle partner.
Vår visjon er å bli anerkjent som den mest pålitelige finansielle partneren.

Målsætning for et nyt system.
Hensikten med nytt system.

Introducer din målsætning med en kort sætning,
Introduser hensikten din med en kort setning

Vores målsætning er, at du udvikler din virksomhed.
Vårt hovedmål er å utvikle deres virksomhet.

Vores overordnede målsætning er rehabilitering.
Et overordnet mål skal være rehabilitering.

Paris-aftalen indeholder en målsætning om maksimalt to graders stigning.
Paris-avtalen inneholder en av målsetning om to graders stigning.

Guide: Utopier bør være en målsætning.
Guiding: Utopi skal være et mål eller et formål.

Form og indhold skal naturligvis være i overensstemmelse med skolens grundlag og målsætning.
Verdigrunnlag og innhold skal være i samsvar med skolens formålsparagraf og planer.

En omklassifikation ændrer ikke målsætning.
Kvotene innebærer ikke en endring av målet om.

En forsyning af bolde skal være ved hver målsætning.
En forsyning av baller skal være ved hvert målpost.

Begge nåede deres målsætning.
De har begge lykkes med sine mål.

Og det lyder jo som en sund og fremsynet målsætning.
Dette høres ut som et fornuftig og fremtidsrettet tiltak.

Denne målsætning har medført,
Dette målet har ført til

EU forventes at nå sin målsætning om at mindske udledningerne med 20% inden 2020,
EU forventes å nå målet sitt om å redusere klimagassutslippene med 20 % innen 2020 forutsatt

Det er den klare og krævende målsætning til spillerne, der trods lidet kendskab til hinanden startede sæsonen ganske forrygende.
Det er den klare og krevende målsetningen til spillerne, som til tross for lite kjennskap til hverandre startet sesongen ganske forrykende.

I dag er 96% af vores råvarer kontrolleret, og vores målsætning er, at fra 2020 skal alle vores råvarer kontinuerligt vurderes af en tredjepart.
I dag er 96 prosent av råvarene gransket, og målet vårt er at fra og med 2020 skal alle våre råvarer kontinuerlig vurderes av en tredjepart.

Det er vores ønske, at denne målsætning også gælder,
Vi vil gjerne at denne målsettingen skal gjelde også etter

For at komme nærmere denne målsætning, har vi skabt en ny løsning,
For å komme nærmere denne målsetningen har vi en ny løsning