MAN ACCEPTERER - oversættelse til Norsk

• man aksepterer
• du godtar

Eksempler på brug af Man accepterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er altid et antal af standard regler, som man accepterer, når man downloader en ny app.
Slike regler godtar du alltid når du laster ned en ny app.

Hun har vist mig, hvad ægte kærlighed er, og hvordan man accepterer det, hvilket er meget hårdere, end jeg troede.
Hun har vist meg hva ekte kjærlighet er og hvordan man aksepterer det, noe som er vanskeligere enn jeg hadde trodd.

Før man accepterer en arv, er det nødvendigt at præcisere, hvilke gæld en afdødes relative kan eksistere i banker.
Før du aksepterer en arv, er det nødvendig å avklare hvilke gjeld en avdøde slektning kan eksistere i banker.

Lær barnet disciplin, og hvordan man accepterer ansvar, hvad enten denne” ven” findes eller ej.
Lær dem disiplin og hvordan de kan ta ansvar, enten denne«vennen» eksisterer eller ikke.

Hvis en pige ikke er smuk, hvordan man accepterer dig selv og elsker den måde det er.
Hvis en jente ikke er vakker, hvordan å akseptere deg selv og elske måten den er.

hvordan man accepterer det, er det, der gør forskellen, vores ATTITUDE.
foruten å vite hvordan du aksepterer den, det som gjør forskjellen er vår HOLDNING.

Har brug for mere tid til at binde før man accepterer en ny person som disciplinær.
Trenger mer tid til å knytte seg før de aksepterer en ny person som disiplinær.

Derfor er der en række trin, man skal gennemgå, før man accepterer dette tab.
Derfor er det en rekke trinn man må gå gjennom før man godtar dette tapet.

I Oceanien er befolkningen uddannet i dobbelt-tænkning, så de ved, hvordan man accepterer modsætninger og forstår deres praktiske eksistens.
I Oceania er befolkningen utdannet i dobbeltenkning så de vet hvordan man aksepterer motsetninger og forstår deres praktiske eksistens.

er afgørende for at tage stilling til, om man accepterer lånets betingelser.
er avgjørende for å ta stilling til om man skal godta vilkårene for lånet.

I både Danmark og Sverige har man i højere grad en urbanitetskultur, hvor man accepterer, at man faktisk bor i en by.
I både Danmark og Sverige har man i høyere grad en urbanitetskultur hvor man aksepterer at man faktisk bor i en by.

Hjælpesektionen for din valgte browser eller dens websted vil give dig instruktioner i, hvordan man accepterer, afviser og sletter cookies.
Hjelp seksjonen på din valgte nettleser vil gi/hjelpe deg med instruksjonene på hvordan du aksepterer, avslår og sletter cookies.

Selvom man accepterer andre typer, er de originale napolitanske pizzaer Marinara( tomat,
Selv om man aksepterer andre typer, er de originale napolitanske pizzaene Marinara(tomat,

Hvis man accepterer den konklusion, at Aspergers syndrom er en af de autistiske lidelser,
Hvis man aksepterer den konklusjon at Aspergers syndrom er en av de autistiske lidelser,

noget er galt i parforholdet og man accepterer at man ikke selv kan løse det.
noe er galt i parforholdet og man aksepterer at man ikke selv kan løse det.

hjerte og tilværelse, så man accepterer og tilpasser sig Guds vilje( se ApG 3:19;
liv så man godtar og retter seg etter Guds vilje(se Apostlenes gjerninger 3:19;

At tilgive er også at vide, hvordan man accepterer, hvad der skete, at lære af den begivenhed
Hvor det å tilgi er også å vite hvordan man aksepterer det som skjedde, for å lære av den hendelsen

Derfor bliver man nødt til at vide, hvordan man accepterer ærlig selvkritik
Derfor trenger vi å vite hvordan vi skal akseptere ærlig selvkritikk

man bør prøve denne terapi, før man accepterer adenotomi.
man bør prøve denne terapien før man godtar adenotomi.

så længe man accepterer AMERIKANSKE forhandlere.
så lenge de rettsgyldig OSS tradere.