ON ACCEPTE - oversættelse til Dansk

• vi accepterer
• vi tager
• vi godtager

Eksempler på brug af On accepte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On accepte que les visites conjugales aujourd'hui.".
I dag accepteres besøg af pårørende.

Et si on accepte ces enjeux… on doit faire certaines choses.
Og hvis man accepterer den, er der visse ting, man må gøre.

On accepte tout et tous.
Accept af alt og alle.

On accepte la vidéo.
Videoen godtages.

On accepte.
Vi er med.

Quand on accepte leur générosité, on leur obéit.
Når man tager imod deres gavmildhed, skal man gøre, som de siger.

On accepte! dirent six d'entre eux.
Vi kan ikke! sagde alle de seks piger.

C'est une des raisons pour lesquelles on accepte de payer de l'impôt!
Der er jo en grund til at man betaler skat!

Même si on accepte que.
Selv om man accepterer, at.

On accepte l'amour qu'on croit mériter.
Man accepterer den kærlighed man tror man fortjener.

Casino on Net accepte toutes les devises aux taux de change du jour.
Casino on Net accepterer alle mulige valutaer og veksler med de daglige vekslingskurser.

Elle préconise qu'on accepte le destin.
Det forventes, at han accepterer skæbnen.

On accepte des enfants que l'on pense pouvoir aider.
Forsøger at acceptere børn, som vi tror, vi kan hjælpe.

On accepte le tout ou rien.
Man accepterer alt eller intet.

De la chance qu'on accepte d'en faire.
Han er heldig, vi går med til det.

le chagrin, quand on l'accepte.
sorg, når den accepteres.

Il n'y a pas de notion de bien ou mal, on accepte tout.
Der findes hverken godt eller ondt, alt er tilladt.

N'ayant pas le choix, on accepte.
Uden at have noget valg, måtte man acceptere.

C'est dans leur CGU, qu'on accepte lors de l'installation.
Det skal jo stå i den EULA man accepterer når man installerer.

La question prioritaire à se poser c'est de savoir si on accepte.
Men hovedspørgsmålet er altså, om man vil acceptere.