Eksempler på brug af Man mente på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man mente at de„ forårsagede frost
Man påstod at de«framkalte frost,Der har været et neurocentrisk perspektiv, hvor man mente, at hvis bare man forstod hjernens processer,
Det har vært et nevrosentrisk perspektiv, der man mente at hvis bare Iført disse Anubismasker udførte de den vigtige" mund-åbningsceremoni", hvor man mente, de blæste liv i mumien.
Iført disse Anubis-maskene utførte de den viktige«munnåpningsseremonien", der man mente de blåste liv i mumien.Kirken blev bygget i 300-tallet, på det sted, hvor man mente, at Jesus blev født.
Kirken ble bygget på 300-tallet, på det stedet hvor man mente at Jesus ble født.Både Engels og Newton fremholdt, at hvis partikler, man mente var udelelige, alligevel viste sig at være det,
Både Engels og Newton framholdt at hvis partikler man mente var udelelige likevel viste seg å være det,anholdelserne skete, fordi man mente, at en af de tre anholdte var ved at rejse til Sydeuropa, og at der derfor var
arrestasjonene skjedde fordi man trodde at en av de tre pågrepne var i ferd med å reise til Sør-Europa,Christian havde det, omgivelserne anså som en ustyrlig seksualitet, og man mente, at den kunne dæmpes ved at lade det få udløb i en mere passende retning.
Christian hadde det omgivelsene anså som en ustyrlig seksualitet og man mente dette kunne dempes ved å la det få utløp i en mer passende retning.Store dele af Konservativ Ungdom gav også udtryk for en kritik af parlamentarismen og de kriser, som man mente den havde medført,
Store deler av Konservativ Ungdom gav også uttrykk for en kritikk av parlamentarismen og de krisene som man mente den hadde medført,filosofisk æra, da man mente, at naturen eksisterede for menneskets bekvemmeligheds skyld.«.
da det antok at naturen eksisterer for menneskets bekvemmelighet.".der ville tilbage til den asketiske variant af islam, som man mente havde præget årtierne efter profeten Muhammeds død.
ville vende tilbake til den asketiske varianten av islam som man trodde hadde preget tiårene etter profeten Muhammeds død.Man mente, at Japans atomprogram ikke var så lang fremskredent
Man mente at Japans atomprogram ikke var så langt fremskredetfilosofisk æra, da man mente, at naturen eksisterede for menneskets bekvemmeligheds skyld.”.
da det antok at naturen eksisterer for menneskets bekvemmelighet.".Man mente, at hvis man bevæger sig i en bil med 50 km i timen
Man mente at hvis en race af kvindelige superkrigere, som man mente, amputerede det højre bryst, så det ikke hindrede deres spydkastning.
disse kvinnelige superkrigerne som man mente amputerte sitt høyre bryst slik at.en race af kvindelige superkrigere, som man mente, amputerede det højre bryst,
disse kvinnelige superkrigerne som man mente amputerte sitt høyre bryst slikTeller til at udlede den hastighed, hvormed kernereaktioner ville skride frem ved de høje temperaturer, som man mente fandtes i det indre af stjernerne.
Teller til å utlede den hastigheten hvor kjernereaksjoner vil gå fremover ved høye temperaturer, som man mente fantes i det indre av stjernene.blev af mange anset for en kommende nobelprisvinder med sin forskning i elektronik på molekylært niveau- forskning, som man mente potentielt kunne revolutionere fremtidens computere.
ble av mange ansett som en kommende nobelprisvinner med sin forskning i elektronikk på molekylært nivå- forskning som man mente potensielt kunne revolusjonere fremtidens datamaskiner.hendes mest betydningsfulde genstande, som man mente, havde mytiske kræfter," siger Martine van Harperen.
hennes mest betydningsfulle gjenstander, som man mente hadde mytiske krefter," sier Martine van Harperen.en race af kvindelige superkrigere, som man mente, amputerede det højre bryst,
disse kvinnelige superkrigerne som man mente amputerte sitt høyre bryst slikblev anset for at være en forbrydelse mod islam, fordi man mente, at han havde forsøgt at undergrave den islamiske kultur ved at udbrede amerikanske tanker.
ble ansett for å være en forbrytelse mot islam, fordi man mente at han hadde forsøkt å undergrave den islamske kultur ved å formidle amerikanske tanker.
