MANGE MENTE - oversættelse til Norsk

• mange mente
• mange trodde
• mange mener
• mange syntes
• mange hevdet

Eksempler på brug af Mange mente på Dansk og deres oversættelser til Norsk

godt på at søge efter det kontinent ved Sydpolen, som mange mente eksisterede, kortlægge New Zealand
godt ut på å lete etter kontinentet mange mente fantes nær Sørpolen,

for slottet var allerede på dette tidspunkt forbundet med Arthur-myterne, og mange mente, at netop dette slot var bygget på ruinerne af det legendariske Camelot.
for slottet var allerede på dette tidspunktet forbundet med Arthur-mytene, og mange mente at nettopp dette slottet var bygd på ruinene av det legendariske Camelot.

langt væk som Nashville, Tennessee, og mange mente, at de var stukket af for at finde Elvis.
Nashville i Tennessee, og mange mente de hadde prøvd å treffe Elvis.

der forudsagde fremtiden, og mange mente, at det gik, som han sagde.
skulle hende, og mange mente at det gikk ofte som han sa.

Mange mente, at denne tese ikke fungerer på alle, fordi det sorte hul
Mange følte at denne oppgaven ikke fungerer i det hele tatt

Men i mellemkrigstiden blev idéen opgivet, fordi mange mente, at flyene ikke kunne holde til de ekstreme dyk,“ fordi moderne fly når
Mange mente at flyene ikke ville tåle de ekstreme stupene«fordi moderne fly kommer opp i så høye hastigheter under et stup

Men af hans store nåde afdækker Gud efterhånden for flere, at det mange mente de så, langt fra var" den hemmelighed som der har været tiet om i evige tider, men som nu er kommet frem i lyset",
Men av hans store nåde avdekker Gud etter hvert for flere at det mange mente de så, langt fra var«den hemmelighet som det har vært tiet om i evige tider, men som nå er kommet for lyset»,

Mange mener, at han var uskyldig.
Mange mente han var uskyldig dømt.

Mange mener at uden ham ville klubben være rykket ned i sidste sæson.
Mange trodde at klubben hadde nådd sitt bunnivå med nedrykk til Conference sist sesong.

Mange mener, at hun blev dræbt.
Mange trodde hun var blitt drept.

Mange mener det er mord.
I dag mener mange at det var mord.

En dom, som mange mener, er politisk motiveret.
Flere mener dommen er politisk motivert.

Mange mener, at jeg ikke fortjener det.
Mange ville sagt at jeg ikke fortjente det.

Og mange mener, vi allerede nu ser de første tegn.
Flere mener de allerede har sett de første konsekvensene.

Mange mener, at kuratoren er den nye kunstner.
Det er mange som mener at kuratoren er den nye kunstneren.

Mange mener, at høstfestivalen satte gang i Entertainment 720.
Noen sier at Høstfesten satte i gang Entertainment 720.

Mange mener det er politikernes ansvar.
Mange vil si at det er politikerne.

Du kan gøre mange mener fra MP3 Doctor som.
Du kan gjøre mange tenker fra MP3 Doctor som.

Mange mener, at han er faren til moderne teater.
Mange anser han som faren til moderne teater.

Men mange mener, at det kun er begyndelsen.
De fleste tror imidlertid dette bare er starten.