MANGE DRØMMER - oversættelse til Norsk

• mange drømmer

Eksempler på brug af Mange drømmer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange drømmer om at få mere tid til den sjove del af havearbejdet:
Mange har en drøm om å få mer tid til det hyggelige hagearbeidet- å innrede hagen,

Vægt og kropsbygning er ikke alt her i verden, men mange drømmer om at komme i bedre form,
Vekt og kroppsform er ikke alt her i verden, men mange drømmer om å komme i bedre form,

Siden da har dette storslåede kattedyr ofte været sagnomspundet, og mange drømmer om at se en levende puma.
Dette dyret er også myteomspunnet og mange drømmer om å få se en levende puma.

Et trægulv i sildebensmønster er noget, mange drømmer om, men få kaster sig over.
Et tregulv i fiskebeinsmønster er noe mange drømmer om, men få kaster seg over.

tropisk livsstil, som mange drømmer om.
den tropiske livsstilen som så mange drømmer om.

andre sværger til olie, og mange drømmer om lyse, ludbehandlede gulve i stuen.
andre sverger til olje, og mange drømmer om lyse, lutbehandlede gulv i stua.

Feriegæsterne, palmerne, gadelivet og spisestederne er med til at skabe lige præcist den stemning, som mange drømmer om.
Feriegjestene, palmene, gatelivet og spisestedene er med på å skape akkurat den stemningen mange drømmer om.

Mange drømmer om, at kunne sove på maven igen,
Mange drømmer om å skulle sove på magen igjen,

Mange drømmer stadig om sådanne hovedtelefoner,
Mange drømmer fortsatt om slike hodetelefoner,

Og at mange drømmer om at prioritere musiklytning højere end de gør i dag,
Og at mange drømmer om å prioritere musikklytting høyere enn de gjør i dag,

Rigtigt mange drømmer om at besøge en by,
Veldig mange drømmer om å besøke en by,

Mange drømmer om at få den perfekte græsplæne,
Det er mange som drømmer om å få den perfekte plenen,

det er med til at give den Hollywood-effekt, som mange drømmer om.
dette er med på å gi den Hollywood-effekten som mange drømmer om.

Mange drømmer om at rejse ud i rummet,
Mange drømmer om å reise ut i verdensrommet,

Næsten alle piger bedste ven i børnenes spil var en Barbie-dukke, og mange drømte et øjeblik være så sød
Nesten alle jenter beste venn i barnas spill var en Barbie-dukke, og mange har drømt om et øyeblikk være så søt

Tilbage til fremtiden ramme biograferne rundt om i verden, mange drømte om køretøjet, der ville give dem mulighed for at rejse i tiden.
Tilbake til fremtiden treffer teatre rundt om i verden, mange har drømt om å kjøre den bilen som ville tillate dem å reise i tid.

Mange drømmer om en skøn have.
Mange drømmer om en vakker hage.

Mange drømmer om den store kærlighed.
Mange drømmer om den store kjærligheten.

Mange drømmer om at blive skuespillere.
Mange drømmer om å bli skuespiller.

Mange drømmer om job i udlandet.
Mange drømmer om å jobbe i utlandet.