MANGE HOLD - oversættelse til Norsk

• mange lag
• mange hold

Eksempler på brug af Mange hold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er der mange hold, der har sluttet sig til løbet for at underskrive George.
er det mange lag som har sluttet seg til løpet for å signere George.

viden fra tidligere cases og have blik for den kreative proces, der ligger i at sammenfatte fakta fra mange hold.
ha øye for den kreative prosess det er å knytte sammen fakta samlet fra mange hold til en hypotese for en investeringsidé.

blev han lukket af mange hold, fordi han var for mager
ble han lukket ut av mange lag fordi han var for tynn

Disse egenskaber tiltrækker mange hold til Gran Canaria for deres vintertræning
Disse særpregene trekker mange sykkellag til Gran Canaria for vintertrening,

europæere går godt i spænd sammen, selv om man fra mange hold gør alt for at forsikre om,
européere går gått sammen selv om man fra mange hold gjør alt for å forsikre om

Hvor mange hold er der?
Hvor mange lag er med?

Sådan er det på mange hold.
Slik er det med mange lag.

Fordi han blev solgt til så mange hold.
Fordi han ble solgt til mange lag.

Det er der ikke mange hold der evner.
Ikke mange lag har den kapasiteten der.

Men alligevel er der stadig mange hold ikke opgive håb.
Men likevel er det fortsatt mange lag som ikke gir opp håp.

Virkelig sjovt som virksomhed at sende mange hold på jagt.
Virkelig morsomt som virksomhet å sende mange lag på jakt.

Der er mange hold, og rivaliseringen byerne i mellem er noget helt specielt.
Det finnes mange gode lag og rivaliseringen mellom byene er noe helt spesielt.

Hvor mange hold deltog i slutrunden ved det første europamesterskab i fodbold?
Hvor mange land deltok i sluttspillet i det første VM i fotball?

Mange hold er her for at afgøre hvem der er de bedste skiløbere.
Mange lag vil gjerne vite hvem som blir de beste skiløperne i är.

Mange hold indenfor forskellige sporter, har i lang tid anvendt Adidas tøj og udstyr.
Mange lag i ulike idretter har gjennom lang tid brukt Adidas klær og utstyr.

Der er mange hold, der spiller på en mandag
Mange lag har spilt på mandag,

Mange hold havde vanskeligheder med at overholde deres økonomiske forpligtelser over for ryttere og medhjælpere.
Mange lag hadde finansielle problemer med tanke på lønn til ryttere og ansatte.

Han er klar over, at der stadig er mange hold af skræmmende styrke med i Europa League.
Det er jo eventyrlig mange lag med i Europa League.

og der er mange hold for dem under 17 og 20 år.
og det er mange lag for de som er under 17 og 20 år.

Mange hold synes, det er meningsfuldt
Mange lag syns likevel