MANGE INDUSTRIER - oversættelse til Norsk

• mange bransjer
• mange industrier
• mange næringer

Eksempler på brug af Mange industrier på Dansk og deres oversættelser til Norsk

FLOWTITE teknologi er blevet udviklet for at forsyne mange industrier verden over med lave omkostninger og langtidsholdbare rørledningsløsninger.
FLOWTITE-teknologien er utviklet for å utstyre mange industrier rundt omkring i verden med økonomiske og langsiktige rørnettløsninger.

erstattet traditionelle slibemetoder i mange industrier.
erstattet tradisjonelle slipemetoder i mange bransjer.

populært brand indenfor mange industrier og forretninger, med repræsentation i adskillige lande over hele verden.
populært merkenavn innenfor mange industrier og forretninger, med representasjon i mange land over hele verden.

populært brand inden for mange industrier og forretninger, med repræsentation i adskillige lande over hele verden.
populært merkenavn innenfor mange industrier og forretninger, med representasjon i mange land over hele verden.

det på mange måder imødekommer behovene i mange industrier.
da dette imøtekom behovene i mange industrier.

den på adskillige måder imødekommer behovene i mange industrier.
da dette imøtekom behovene i mange industrier.

et uundværligt redskab i mange industrier.
et uunnværlig redskap i mange industrier.

Kraftværker samt mange industrier som f. eks. cementfabrikker,
Kraftstasjoner samt mange industrianlegg, som sementfabrikker, søppelforbrenningsanlegg,

Mange industrier befinder sig i et paradigmeskifte, hvor digitalisering
Alle deler av næringslivet er i et paradigmeskifte hvor digitalisering

Vores system skal ses som en forlængelse af de avancerede logistiske løsninger, som mange industrier allerede benytter I dag.
Systemet vårt kan anses som en utvidelse av de avanserte logistikkløsningene som allerede er i bruk i mange bransjer.

derfor i mange industrier ydeevne af den fremragende titandioxid i den keramiske industri er blevet en negativ faktor.
derfor i mange bransjer ytelsen til den utmerkede titandioksid i keramisk industri har blitt en negativ faktor.

Mange industrier vil også have regler for at bestemme mængden af flygtige organiske forbindelser( VOC),
Mange industrier har også forskrifter på plass som avgjør mengden flyktige organiske forbindelser(VOC-er)

Selvfølgelig har vi den fordel at have været engageret af virksomheder på flere kontinenter og i mange industrier, så vi har en god knowledgebase af hvad der er godt
Selvfølgelig har vi fordelen av å ha vært engasjert av selskaper på flere kontinenter og i mange bransjer, så vi har en god kunnskapsbase av hva

som er stærkt anvendt i landbruget som gødning og i mange industrier, hvor fosfor er et værdifuldt tilsætningsstof( f. eks. maling, vaskemidler, flammehæmmere, dyrefoder).
gjødsel så vel som i mange bransjer, der fosfor er en verdifull additiv(f. eks maling, vaskemidler, flammehemmende midler, dyrefôr).

det er af stor økonomisk potentiale region med mange industrier, der kræver ordentlig struktur i sundhedssystemet
det er av stor potensiell økonomisk region med mange bransjer, som krever riktig struktur av helsesystemet

køretøjer til at imødekomme mange industriers behov.
kjøretøy for å møte behovene til mange bransjer.

køretøjer til at imødekomme mange industris behov.
kjøretøy for å møte behovene til mange bransjer.

der opstod efter den finansielle krise 2007-2008 trak ild fra mange industri deltagere, kan de have haft….
fremkom etter 2007-2008 finanskrisen trakk ild fra mange bransjeaktører, kan de ha hatt en utilsiktet….

køretøjer til at imødekomme mange industris behov.
kjøretøy for å møte behovene til en rekke bransjer.

I verden, en af de mange industrier, der har virkelig profiteret i de seneste år er gambling industrien.
I verden, en av de mange bransjer som virkelig har tjent i de senere år er gambling industrien.