MEGET BEKENDT - oversættelse til Norsk

• veldig kjent
• ganske kjent

Eksempler på brug af Meget bekendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den mandlige kondom er formentlig mest bekendt med præventionen.
Den mannlige kondom er trolig mest kjent med prevensjonsalternativene.

Mens du måske er mest bekendt med" robins ægblå", ligger mange fuglearter med blåfarvede æg.
Mens du kanskje er mest kjent med"robins eggblå", lå mange fuglearter blåfargede egg.

Da patienten bliver ældre og bliver mere bekendt med sine udløsere og symptomer, kan han tage
Etter hvert som pasienten blir eldre og blir bedre kjent med triggere og symptomer,

De fleste mennesker er nok mest bekendt med denne candy i form af en masse-producerede,
De fleste er trolig mest kjent med denne godteri i form av en masseprodusert,

I det tredje år eksperimenterer eleverne modedesigndesign og bliver mere bekendt med forlagsbranchen og med tilrettelæggelsen af modeshows og arrangementer…[-].
I det tredje året eksperimenterer studentene motedesigndesign og blir mer kjent med forlagsbransjen og med organisering av moteshow og arrangementer…[-].

Virusudviklere er mere bekendt med Microsoft Windows
Utviklere av virus er mer kjent med Microsoft Windows,

Alle dem, der ønsker at blive mere bekendt med princippet om indsatsen af dåse anti-cellulite massage,
Alle de som ønsker å bli mer kjent med prinsippet om virkningen av hermetisert anti-cellulittmassasje,

Disse personer, der var mest bekendt med bitcoin, var af 3 kommuner,
Disse personene som var mest kjent med bitcoin var av 3 kommuner,

Du kan lide kloge blevet mere bekendt med yderligere om din dato
Du liker klok bli mer kjent med ytterligere om daten din

En 7 måneder gammel baby er nu mere bekendt med primære omsorgspersoner
En 7 måneder gammel baby er nå mer kjent med primære omsorgspersoner

de måske er mest bekendt med, er due.
en art de kanskje er mest kjent med, er due.

derfor er det også meget bekendte til dine børn og dig.
derfor er det også veldig bekjent for dine barn og deg.

forbrugerne bliver mere bekendt med at bruge headset.
forbrukerne blir mer kjent med å bruke hodetelefoner.

når dit publikum bliver mere bekendt med din kommunikationsstil, kan du øge videoens længde.
publikum blir mer kjent med kommunikasjonsstilen din, kan du øke lengden på videoen.

Com gruppe eller en Couchsurfing begivenhed for at få en blanding af besøgende og dem, der er mere bekendt med byen.
Com-gruppe eller en Couchsurfing-event for å få en blanding av besøkende og de som er mer kjent med byen.

du kan hurtigt finde dig selv mere bekendt med det samlede beløb,
du kan raskt finne deg selv mer kjent med det totale beløpet

Hans mest bekendte arbejder er statuerne Tapperhed og Borgerdyd på Bondefrihedsmonumentet,
Hans mest kjente arbeider er statuene Tapperhed og Borgerdyd på Frihetsstøtten,

Det synes at være den menneskelige natur: Efterhånden som vi bliver mere bekendt med noget, selv noget mirakuløst
Det synes å være menneskets natur at når vi blir mer vant til noe, selv noe som er mirakuløst

der er meget mere bekendt med Office 2003), virkelig værdsætter, er" Inside Out" -tipene,
er mye mer kjent med Office 2003) virkelig verdsatt er"Inside Out"-tipsene

du er langt mere bekendt med ins og vores at holde din computer( og dig selv) sikker online,
du er langt mer kjent med ins og våre for å holde datamaskinen din(og deg selv)