MEGET BEKENDT - oversættelse til Engelsk

• very familiar
• really familiar
• so familiar
• real familiar
• much acquainted

Eksempler på brug af Meget bekendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ser meget bekendt.
It looks very familiar.

Du virker meget bekendt.
You know, you seem very familiar.

Teddy, dette operationsrum er meget bekendt med dit privatliv.
Teddy, this OR is very familiar with your private life.

Deres ansigt virker meget bekendt.
Your face looks very familiar.

Du virker meget bekendt.
You look very familiar.

Du virker meget bekendt. Tak.
Thank you. You look very familiar to me.

Det lyder meget bekendt. -Nej. -Nej, det er bare.
No, it's just… it's, uh… it's very familiar for us.- Uh, no.

Du virker nemlig meget bekendt, mr. Underligt.
That's weird, because you look really familiar to me, Mister.

Den virker meget bekendt!
It's very familiar.

Det er faktisk meget bekendt.
Actually, quite familiar.

Der dræbte de her børn, er meget bekendt med området.
Is very familiar with this area.

Den, der dræbte de her børn, er meget bekendt med området.
Is very familiar with this area. Reid, whoever killed these children.

Din parfume lugter meget bekendt.
That perfume of yours smells awfully familiar.

Mr. Patel, jeg er meget bekendt med diarre.
Mr. Patel, I am more than familiar with diarrhea.

var med dette vandscootere, men ikke meget bekendt.
was with this vessel but not very well acquainted.

formandskabet er meget bekendt med dette aspekt og er fast besluttet på at bekæmpe det,
that the Presidency is very aware of this aspect and is determined to combat it,

Dr. Stig Cronberg er meget bekendt med Narconon-centret i det sydlige Sverige ved byen Esløv.
expert in the spread of contagious diseases who is intimately familiar with the Narconon center in the southern Swedish city of Esløv.

til sidst føre jer tilbage til et højt niveau, som I i virkeligheden er meget bekendt med.
a path that will change everything, and finally lead you back to a high level that in reality you are most familiar with.

Nogle meget bekendte nogle. Spøgelser.
Some very familiar ones. Ghosts.

De virker meget bekendte.
They seem very familiar.