SO FAMILIAR - oversættelse til Dansk

• så bekendt
• så velkendt
• så bekendt ud
• så fortrolige
• så kender
• meget bekendt
• så kendt
• så familiær
• så velkendte
• så fortrolig

Eksempler på brug af So familiar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't mean to be so familiar.
Det er ikke min mening at være så fortrolig.

The theory of skew fields is still not so familiar as the commutative analogue.
Teorien om påvirke områder er stadig ikke så velkendte som Kommutativ analog.

He looks so familiar, but i can't remember what his name is.
Han ser så bekendt ud, men jeg kan ikke huske navnet.

He looks so familiar.
Han ser så velkendt.

It's strange. Your voice seems so familiar somehow.
Det er mærkeligt, men Deres stemme virker så bekendt.

It sounded so familiar.
Det lød meget bekendt.

Since he's so familiar with you.
Eftersom han er så fortrolig.

You know, you look so familiar.
Du ser så bekendt ud.

Your perfume is so familiar.
Den er så bekendt.

Something deep inside you that feels so familiar that you have to listen to it.
Noget dybt inde i dig der føles så velkendt, at.

You look so familiar to me.
Du ser mig så fortrolig ud.

That's why he looked so familiar.
Han så også så bekendt ud.

This house. It's so familiar.
Dette hus virker så bekendt.

This place is so familiar.
Det her sted er så velkendt.

I'm sorry, but you look so familiar.
Undskyld, men du ser så bekendt ud.

Now I know why this place looked so familiar.
Jeg ved, hvorfor her virkede så bekendt.

These practices, with which you are apparently so familiar, are against the law.
Denne praksis, som du er tilsyneladende så velkendt, er imod loven.

So that's why you look so familiar.
Det er derfor, du ser så bekendt ud.

It's all so familiar.
Det hele er så velkendt.

You look so familiar.
Du virker så bekendt.