MEGET INDSATS - oversættelse til Norsk

• mye innsats
• mye krefter
• mye arbeid
• mye anstrengelse

Eksempler på brug af Meget indsats på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der er vidnesbyrd om, hvor meget indsats der er gået ind i den enkle
er vitnesbyrd om hvor mye innsats har gått inn i det enkle,

Opret en korrespondance mellem hvor meget indsats du har og den belønning du modtager. Det giver ingen mening at prøve,
Opprett en korrespondanse mellom hvor mye innsats du gjør og belønningen du mottar- det er ingen mening å prøve,

lugtende, for meget indsats for transport, levering af kompost= kompostering erfaring bunke på kedelige
stinkende, for mye innsats for transport, kompostering= komposteringserfaring i gjeng på stedet kjedelig

Uden megen indsats kan den løftes
Uten mye innsats kan det løftes

Det er derfor handlingen af videogengivelse ikke får megen indsats og tid.
At' s hvorfor av videogjengivelse ikke kjøpe mye innsats og tid.

Du kan nemt tjene 100'erne af dollars uden megen indsats.
Du kan enkelt tjene 100 dollar uten mye krefter.

Uden megen indsats kan du få ting fra de øverste hylder.
Uten mye arbeid kan du få ting fra topphyllene.

det kræver ikke megen indsats, før man kan lægge den første vinylplade på
det er ikke mye innsats som kreves før man kan legge på den første vinylplaten

Enhver kvinde uden megen indsats på egen hånd, kan dog gøre for dig selv en kasse af denne størrelse og….
Imidlertid kan en hvilken som helst kvinne uten mye arbeid på egen hånd lage deg en bo….

det nemt kan generere konsekvent overskud uden megen indsats fra en del af den faktiske bruger.
det lett kan generere konsekvent fortjeneste uten mye innsats på en del av selve bruker.

Du skal være i konstant beredskab uden megen indsats og anvende forsikringen til enhver tid.
Du må være i konstant beredskap uten store anstrengelser og bruke forsikringen når som helst.

De vil kræve lidt mere indsats og tålmodighed at fjerne uden at beskadige yderligere KO ringe,
De vil kreve litt mer innsats og tålmodighet for å fjerne uten å skade noen ekstra KO ringene

Jo mere indsats lagt i sin uddannelse, jo mere sikker kunne mærke slaget,
Jo mer innsatsen i utdanningen sin, jo mer selvsikker kunne føle slaget,

Ministeriet opfordrede landmændene til at være årvågen og lægge mere indsats i forebyggelsen af sygdomme,
Departementet oppfordret bønder til å være årvåken og legge mer innsats i forebygging av sykdommer,

Jo mere indsats lagt i sin uddannelse, jo mere sikker føler dig i en kamp,
Jo mer innsatsen i utdanningen sin, jo mer selvsikker føle deg i en kamp,

Dette er en mere kompleks del og kræver meget mere indsats fra din side end de andre to præsenteret ovenfor.
Dette er en mer kompleks del og krever mye mer innsats fra din side enn de to andre presentert ovenfor.

Men deres brug tager mere tid og kræver mere indsats, hvilket er den største ulempe ved disse metoder.
Men bruken tar mer tid og krever mer innsats, noe som er den største ulempen ved disse metodene.

Metoden baseret på brug af silikone kræver mere indsats i forhold til den sædvanlige forsegling af revner,
Metoden basert på bruk av silikon krever mer innsats i forhold til vanlig forsegling av sprekker,

Disse onlineside-trængsler kræver lidt mere indsats og ofte en lille forhåndsinvestering,
Disse sidene på nettet krever litt mer innsats, og ofte en liten forhåndsinvestering,

du kan slappe af dem i visse grader ved at betale mere indsats.
du kan slappe av dem til visse grader ved å betale mer innsats.