MEGET PÆNT - oversættelse til Norsk

• veldig pent
• veldig fint
• meget pent
• veldig bra
• veldig snilt
• veldig fin
• mye pent
• veldig hyggelig

Eksempler på brug af Meget pænt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sovjetiske soldater, de opførte sig meget pænt.
sovjetiske soldater de oppførte seg meget anstendig.

Typisk simulator, som dette spil består meget pænt og effektivt.
Typisk simulator, som dette spillet er bygd opp veldig pent og effektivt.

Indb., meget pænt eks.
Indb., pænt eks.

De tog det begge meget pænt.
De var begge veldig forståelsesfulle.

Det er meget, meget pænt af dig.
Det er virkelig, virkelig snilt av deg.

Det klarede De meget pænt.
Det klarte De meget bra.

Art Deco. Meget pænt.
Art Deco… veldig lekkert.

Og de blev behandlet meget pænt.
Og de ble behandlet meget godt.

Det er meget pænt prissat til kun$ 32, hvilket betyder
Det er veldig pent priset til bare $ 32,

det er meget pænt færdigt og skaber selvtillid,
det er veldig pent gjort, instilling selvtillit,

Oxymetholone stakke meget pænt og er en overraskende venlig stof.
Oxymetholone stabler meget pent og er et overraskende vennlig stoff.

De to stykker af stærkt mønstret materiale er syet sammen meget pænt, faktisk er syningen svært at se,
De to stykkene av sterkt mønstret materiale er sydd sammen veldig pent, faktisk er sømmen vanskelig å se

Man kunne vælge mellem hele fire forskellige hovedretter, hvilket må siges at være meget pænt på en flyrejse som varer to og en halv time.
Det fantes hele fire valg av hovedrett som er veldig bra for en flytur på to og en halv time.

Jeg synes, vi har svaret meget pænt fra dansk side,
Jeg synes vi har svart meget pent fra dansk side,

Den sødeste Taboo Wand er meget pænt pakket i sin kasse,
Den søteste Taboo Wand er veldig pent pakket i esken

Der er meget pænt at sige om Samsungs nye tablet-flagskib,
Vi kan virkelig si mye pent om Samsungs flaggskip blant nettbrettene,

Denne frisure er i stand til at meget pænt fremhæve formen på dit ansigt,
Denne frisyren er i stand til å meget pent fremheve formen på ansiktet ditt

denne taske sandsynligvis vil holde sig godt og alder meget pænt.
denne vesken trolig vil holde seg bra og alder veldig bra.

Det vokser meget pænt på jord og hydro
Det vokser veldig pent på jord og hydro

samlinger at beundre i meget pænt indrettede værelser i hele huset.
samlinger å beundre i meget pent innredede rom gjennom hele huset.