MEGET PÆNT - oversættelse til Engelsk

• very nicely
• very nice
• very kind
• very neatly
• very neat
• very pretty
• awfully nice
• really nice
• very good
• very sweet
• very kindly

Eksempler på brug af Meget pænt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget pænt for en, der klipper græs.
Awfully nice digs for somebody who cuts grass.

Du gjorde det meget pænt, Doctor," siger han bemærkede.
You did it very nicely, Doctor," he remarked.

Meget pænt, rigtig nydeligt.
Very pretty, very nice.

Jeg er et meget pænt monster.
I'm a very neat monster.

Det er meget pænt af dig.
Oh, that's very kind of you.

Det er meget pænt af dig men… hvem er det?
That's very nice of you but… who is this?

Meget pænt indrettede værelser og fællesområder.
Very nicely decorated rooms and common areas.

Det er meget pænt aF Dem.
It's really nice of you.

Det ville være meget pænt af dig, men jeg kan ikke lide at spørge.
It would be awfully nice of you, but I don't like to ask.

Det er meget pænt af jer, men.
It is very good of you, yes, but.

huset var meget pænt.
the house was very pretty.

Det var meget pænt.
That's very neat.

Det er meget pænt af ham.
That's very kind of him.

Det er meget pænt af dig.
This is-- This is very nice of you.

Virkelig? Det er meget pænt af dig, tak.
Is that so? That's very sweet of you, thank you.

Denne ene opbygget meget pænt i intensitet.
This one built up very nicely in intensity.

Det var meget pænt af hende at indarbejde det hele så grundigt.
It was very good of her to work it in so effectively.

Det er meget pænt aF Dem.
That's awfully nice of you.

huset var meget pænt.
the house was very pretty.

Det er… meget, meget pænt af dig.
Oh, yeah, that's… really, really nice of you.