RIGTIG PÆNT - oversættelse til Engelsk

• real nice
• really nice
• very nice
• really nicely
• real nicely
• really pretty

Eksempler på brug af Rigtig pænt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom indenfor! Rigtig pænt!
Come on in and move! Real nice!

Jeg ville ønske, jeg havde en lyshudet kæreste med rigtig pænt hår.
I wish I had a light-skinned boyfriend with real nice hair.

Det ser rigtig pænt.
It looks real nice.

Det blev da rigtig pænt, ikke?
Was real pretty, remember?

Det ville være rigtig pænt af dig.
That would be very kind of you.

De talte da rigtig pænt.
I thought you spoke good, Parson, real good.

Jeg talte rigtig pænt.
I spoke very nicely.

det her er rigtig pænt.
it scares me, but this is very pretty.

Dit hår er rigtig pænt.
Your hair looks really pretty.

Det er rigtig pænt af dig, men du skal tage det med igen.
You know this is really nice and all, but you gotta, you gotta get this outta here.

Det er rigtig pænt af os at sige, at statsstøtte ikke er godt,
It is very nice of us to say that State aid is not good,

Den Appartamenti Michelangelo Suites er en gruppe af rigtig pænt indrettede lejligheder beliggende i et af de bedste….
The Appartamenti Michelangelo Suites are a group of really nicely decorated apartments situated in one of the best….

Top JUHANI: Rigtig pænt. Og gør det for Guds skyld,
Top Juhani: Real nicely. And for God's sake do it,

Rom Vis kort Den Appartamenti Michelangelo Suites er en gruppe af rigtig pænt indrettede lejligheder beliggende i et af de bedste.
Rome Display map The Appartamenti Michelangelo Suites are a group of really nicely decorated apartments situated in one of the best.

JUHANI: Rigtig pænt. Og gør det for Guds skyld,
Juhani: Real nicely. And for God's sake do it,

Rom Vis kort Den Appartamenti Michelangelo Suites er en gruppe af rigtig pænt indrettede lejligheder beliggende i et af de bedste.
Rome Show map The Appartamenti Michelangelo Suites are a group of really nicely decorated apartments situated in one of the best.

Og rigtig pæne tænder.
And really nice teeth.

Du er rigtig pæn i dag.
That's a real nice outfit you're wearing today.

Rigtig pæn, faktisk.
Really nice, actually.

En rigtig pæn én, forresten.
A very nice one, by the way.