MEGET SJOVERE - oversættelse til Norsk

• mye morsommere
• mye mer moro
• mye mer gøy
• mer spennende
• enda morsommere
• mye artigere
• litt morsommere

Eksempler på brug af Meget sjovere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sexlegetøj til kvinder gør livet meget sjovere.
Sexleketøy til kvinner gjør livet betraktelig gøyere.

Ja, men det er da meget sjovere at flyve?".
Nei, men det må jo være enda mer moro; å fly lavt.

Men dine planer lyder meget sjovere.
Men opplegget ditt låter mer gøy.

At elske en sund slags tråde er meget sjovere at have lange krøller,
Å elske en sunn slags tråder er mye morsommere å ha lange krøller,

Du kan gøre denne kommunikation meget sjovere ved at vende deres tendens til at slå dig i en sjovere,
Du kan gjøre kommunikasjonen mye mer moro ved å snu sin tendens til å slå deg til en morsomere,

Således at tjene penge med undersøgelser er meget sjovere, når du giver den prisen til nogen,
Dermed tjene penger med undersøkelser er mye morsommere når du gi prisen til noen

er en meget sjovere end nagende, og giver dig mulighed for at spore deres resultater, også!
er mye mer moro enn griner, og lar deg spore sine prestasjoner, også!

Vi mener også, at det er meget sjovere, når du slipper for administrativt besvær
Vi mener også at det er mye morsommere hvis du slipper administrativt plunder

at planlægge dit eventyr bliver meget nemmere og meget sjovere.
planleggingen blir eventyret ditt mye enklere og mye mer gøy.

Det var som at fyre den af med en flok venner og meget sjovere end nogen af mine tidligere job.
Som en hjemmefest med gutta. Mye artigere enn jeg hadde hatt det i noen annen jobb.

ser tv meget sjovere, fordi nu kan du være sikker dit helbred behøver ikke at lide.
ser på TV mye mer moro fordi du nå kan være trygg helsen ikke trenger å lide.

Med dette kraftfulde kamera har du lov til at overdrevent dekorationer for at gøre dine fotos meget sjovere eller gratis tegne dine billeder,
Med dette kraftige kameraet har du lov til altfor dekorasjoner for å gjøre bildene dine mye morsommere, eller gratis tegne bildene dine

Det er altid meget sjovere, når du vinder, og på Karamba ved vi, hvordan man har det allersjovest!
Ting er alltid litt morsommere hvis man vinner, og hos Karamba vet vi hvordan man skal ha det morsomt!.

Besøge museer er altid meget sjovere, når du er med en anden til at dele oplevelsen med
Museumsbesøk er alltid mye mer moro når du er sammen med noen andre til å dele erfaringer med

kan de gøre normale aktiviteter meget sjovere.
kan de gjøre normale aktiviteter mye morsommere.

der går med din hund ville være meget sjovere, hvis snor ikke var stram som et tov?
turer med din hund ville være mye mer moro hvis leiekontrakten var ikke stramt som et tau?

er det meget sjovere, hvis der er tre eller flere spillere.
er det mye morsommere hvis det er tre eller flere spillere.

kan du nu gøre dem meget sjovere.
kan du gjøre dem litt morsommere.

arbejde er noget obligatorisk og at vi kunne lave noget meget sjovere i stedet.
vi kunne gjort noe mye mer moro i stedet for å arbeide.

er læring meget sjovere.
er læring mye morsommere.