MEGET TÆTTERE - oversættelse til Norsk

• mye nærmere
• mye tettere

Eksempler på brug af Meget tættere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der passer til et USB-opladerkabel meget tættere, og det bruger også mindre materiale.
passer til en USB-ladekabel, mye tøffere, og det bruker også mindre materiale.

De anfører mand ind den tilstand, hvor døden er meget tættere på ham end i andre tilfælde( nogen siger adrenalin),
De statlige mann inn i tilstand der døden er mye nærmere ham enn i andre tilfeller(noen sier adrenalin), og hastighet freaks er

Da det er meget tættere på hjem end Lanzarote,
Siden det er mye nærmere hjemme enn Lanzarote, Tenerife

har mulighed for at binde dine værktøjer meget tættere sammen ved at trække data fra et system
har mulighet for å binde verktøyene dine mye tettere sammen ved å trekke data fra ett system

Millioner af år siden var Månen meget tættere på Jorden som det er nu,
For millioner av år siden var månen mye nærmere jorden som den er nå,

vi er kommet meget tættere på vores målsætning, velvidende
vi er kommet mye tettere på vår målsetting, velvitende

gæster sagde David Miscavige,” I kommer ikke meget tættere på ånden i det, vi står for,
gjester sa David Miscavige:«Dere kommer ikke mye nærmere ånden i det vi står for enn en by

Her og nu kan man begynde at udvikle undersøgelser, hvor man kan følge kræftens udvikling meget tættere end hidtil,« siger Peter Hokland, som ikke har deltaget i de nye studier, men læst dem.
Nå kan vi utvikle studier der vi kan følge kreftens utvikling mye tettere enn før, sier Hokland, som har lest de nye studiene.

Jeg er så meget tættere på Gud i dag,
Jeg er så mye nærmere Gud i dag

Nu om dage har de et meget tættere forhold til det regulære politi,
Etterhvert har de fått et mye tettere forhold til det regulære politiet,

er meget tættere på Jorden, men den passerer sandsynligvis ikke ind foran stjernen set fra Jorden,
er mye nærmere Jorden enn den nyoppdagede eksoplaneten, men den passerer sannsynligvis ikke foran stjernen sin,

du kan style meget tættere på hårrødderne for at give fantastisk volumen.
du kan style mye tettere på hårroten for å gi bedre volum.

som er meget tættere på løb end det sidste projekt,
som er mye nærmere racing enn det siste prosjektet,

musikken kommer meget tættere på lytteren.
musikken kommer mye tettere på lytteren.

pigerne har en lille urinrør og ligger meget tættere på anus, som kan blive en kilde til mikrober.
jentene har en liten urinrør, og den ligger mye nærmere anus, som kan bli en kilde til mikrober.

hvilket er meget tættere på mit oprindelige mål.
som er mye nærmere det opprinnelige målet mitt.

ellers vil det være ønskeligt at undgå meget tættere på reden, primært for at undgå at bide os
ellers vil det være ønskelig å unngå mye nærmere reiret, hovedsakelig for å unngå bite oss

uddybet det, hvilket gør det meget tættere på kravene og kravene i en skiftende æra.
forsterket det, noe som gjorde det mye nærmere kravene og kravene til en skiftende æra.

således er meget tættere på den ultimative smerte i form af døden.
og er mye nærmere dødens ytterste smerte.

For befolkningen i Amerika var resultatet af deres præsidentvalg en fuldstændig overraskelse, da løbet var meget tættere end forventet til sidst
For det amerikanske folket var resultatet av presidentvalget en total overraskelse ettersom det var mye jevnere enn man hadde spådd