MEGET UNG - oversættelse til Norsk

• veldig ung
• svært ung
• meget ung
• ganske ung
• så ung
• svært unge

Eksempler på brug af Meget ung på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som barn, der stadig var meget ung, kunne jeg lære gennem kærlighed
Som barn, fortsatt veldig ung, kunne jeg lære,

De feminine træk var den sædvanlige måde at afbilde ham på som meget ung mand og findes på talløse billeder i middelalderen,
De feminine trekkene var den vanlige måten å avbilde ham som svært ung mann, og finnes på talløse bilder,

han er stadig meget ung og fuld af håb,
han er fortsatt veldig ung og full av håp,

Han var meget ung, og jeg tror ikke,
Han var svært ung, og jeg tror ikke

Men jeg var meget ung, da jeg solgte' Counter-Strike' og var helt ærlig ret overrasket over,
Men jeg var veldig ung da jeg solgte«Counter-Strike», og jeg var ærlig

Allerede i meget ung alder fandt Wong ud af,
I meget ung alder forsto Wong

Da jeg var meget ung i 80 erne, gjaldt det om at blive rigtig voksen, så hurtigt som muligt.
Da jeg var ganske ung på 80-tallet, var det om å gjøre bli voksen så raskt som mulig.

Han kom ind i håndværket som meget ung mand, da han sammen med sin mor som var syerske.
Han kom inn i håndtverket som meget ung mann, da han satt sammen med sin mor som var syerske.

Det er kendt, at pigerne fra meget ung alder ønsker at være
Det er kjent at jentene fra svært ung alder ønsker å bli

var de stadig meget ung, men som ikke stoppe dem at lære,
de er fortsatt veldig ung, men som ikke stoppe dem å lære hva vennskap,

Som en meget ung person ved man ikke, hvad man vil/er.
Når man er så ung som han er, vet man jo ikke helt hva man vil.

Det krypto-markedet er stadig meget ung, og ingen kan forudse, hvad det endelige bestemmelsessted for Bitcoin er,
Krypterings markedet er fortsatt veldig ung, og ingen kan forutse hva det endelige målet for Bitcoin er

Finnur Jónsson mener at" meget ung er sagaen dog ikke,
Finnur Jónsson mener at«meget ung er sagaen dog ikke,

som dengang var meget ung.
som var svært ung på den tiden.

Nogle af dem er gamle og kloge, og nogle meget ung og bare lære at stå fast på skinnerne,
Noen av dem er gamle og kloke, og noen veldig ung og bare lære å stå fast på skinnene,

som døde meget ung.
som døde så ung.

sønnen Adad-Nirari III fortsat var meget ung.
sønnen Adad-Nirari III ennå var meget ung.

lignende magnetfelt en gang, men dynamoen der arbejdede kun, da Mars var meget ung.
dynamoen på Mars virket bare da Mars var en svært ung planet.

pigen var meget ung holdt pigens far viser hende forskellige skak flytter fra grand masters.
jenta var svært unge holdt jentas far viser henne forskjellige sjakk flytter fra grand masters.

Han er meget ung og bor sanselighed spontant
Han er veldig ung og lever sensualitet spontant