MEP'ER - oversættelse til Norsk

• meps
• parlamentsmedlemmer
• parlamentsledere
• mep'er

Eksempler på brug af Mep'er på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter en gruppe af MEP'er udtrykte deres bekymringer over,
Etter at en gruppe av EU-medlemmer uttrykte bekymringer for

MEP'er anbefaler Albanien for at opnå EU-kandidatstatus
Medlemmene anbefaler Albania for å få EUs kandidatstatus

MEP'er opfordrede de 11-medlemsstater, der ikke har ratificeret
MEP-medlemmer oppfordret 11-medlemslandene som ikke har ratifisert Istanbul-konvensjonen til å gjøre det,

MEP'er har opfordret til at bringe den vilkårlig tilbageholdelse af journalister i Sudan til ophør,
MEPs har bedt om en slutt på vilkårlig fengsling av journalister i Sudan,

MEP'er søger præcisering af redningsaktioner i Middelhavet © UNHCR/ Giuseppe Carotenuto Situationen for indvandrere i Libyen og betingelserne for, at den libyske kystvagt udfører redningsaktioner, blev drøftet i Europa-Parlamentet tirsdag( 27 november).
MEPs søker klargjøring om redningsoperasjoner i Middelhavet © UNHCR/ Giuseppe Carotenuto Situasjonen for innvandrere i Libya og betingelsene for at den libyske kystvakten utfører redningsoperasjoner ble diskutert i Europaparlamentet på tirsdag(27 november).

siger udvalgets Udenrigsministeriet MEP'er i tirsdagens debat 16 februar med Irans udenrigsminister Mohammad Javad Zarif.
sa utenrikskomité parlamentsmedlemmer i 16 februar debatt med Irans utenriksminister Mohammad Javad Zarif tirsdagens.

EU arbejder på nye regler for bekæmpelse af hvidvaskning af penge © AP Images/ European Union-EP MEP'er er indstillet på at styrke kampen mod terrorisme og kriminalitet ved at godkende regler for at forhindre hvidvaskning af penge samt strengere kontrol af pengestrømme.
EU jobber med nye regler for å takle hvitvasking av penger© AP Images/ European Union-EP MEPs er satt for å styrke kampen mot terrorisme og kriminalitet ved å godkjenne regler for å forhindre hvitvasking av penger og tøffere kontroller av kontantstrømmer.

Gaza-striben: Forhindre yderligere eskalering af vold MEP'er opfordrer indtrængende Israel og Palæstina til at bruge ikke-voldelige midler
Gaza Strip: Forhindre ytterligere eskalering av vold MEP'er oppfordrer Israel og Palestina til å bruke ikke-voldelige midler

sociale medier bruges af MEP'er, EU-embedsmænd og meningsdannere i Bruxelles.
sosiale mediekanaler som brukes av parlamentsmedlemmer, EU-tjenestemenn og opinionsdannerne i Brussel.

MEP'er vil i denne uge beskæftige sig med et fælles fair corporate tax regime,
MEPs vil i denne uka håndtere et felles rettferdig selskapsskattegime, et globalt forbud

som den online nyheder udbyder af valg blandt MEP'er, EU-institutionerne personale
i forkant av Guardian Online(6%) som nyhetsleverandør av valg blant parlamentsmedlemmer, EU institusjoner ansatte

I 2019 har MEP'er godkendt planer om at oprette et nyt EU-agentur,
I 2019 har MEPs godkjent planer om å opprette et nytt EU-byrå,

40 hverken for eller imod, siger MEP'er, at kun to af de otte scenarier(" stier") foreslået af[…].
sier MEPs at bare to av de åtte scenariene("stier") foreslått av[…].

MEP'er opfordrer indtrængende de cambodjanske myndigheder til at vende deres beslutning om at opløse den kambodjanske nationale redningsparti( CNRP)
MEPs oppfordrer de kambodjanske myndighetene til å reversere sin beslutning om å oppløse Kambodsja National Rescue Party(CNRP)

Udenrigsministeriet MEP'er tirsdag( 14 April)
Utenrikspolitikk MEPs på tirsdag(14 april)

På 26 juni har MEP'er fra mere end 20 EU-medlemsstater
På 26 juni har medlemmer fra flere enn 20 EU-land

for at fremme en bedre udveksling af omsorgsansvar vedtog MEP'er i 2019 et sæt nye regler for at give forældre
bedre deling av omsorgsansvar, vedtok MEPs i 2019 et sett med nye regler slik

MEP'er er kun villige til at reducere mængden af" fiskeriindsats" i det vestlige Middelhavet med op til 10% kun et år,
MEPs er bare villige til å redusere mengden"fiskeinnsats" i det vestlige Middelhavet med opptil 10% bare ett år,

beskytte mistænktes rettigheder MEP'er opfordrer til sanktioner for at tackle menneskelige[…].
beskytte mistenktes rettigheter parlamentsmedlemmer kaller for straff for å takle menneskelige[…].

Den ulovlige opdræt af katte og hunde finder ofte sted under forfærdelige forhold, siger MEP'er © AP Images/ European Union-EP Foranstaltninger til at hjælpe EU-lande med at tackle ulovlig handel med kæledyr, ofte ved grænseoverskridende kriminelle netværk, blev foreslået af Folkesundhedsudvalgets medlemmer på tirsdag( 10 juli).
Den ulovlige oppdretten av katter og hunder foregår ofte i forferdelige forhold, sier parlamentsledere© AP Images/ European Union-EP Tiltak for å hjelpe EU-landene til å takle ulovlig handel med kjæledyr, ofte ved grenseoverskridende kriminelle nettverk, ble foreslått av Folkehelseutvalgets medlemmer på tirsdag(10 juli).