MEP'ER - oversættelse til Spansk

• eurodiputados
• diputados
• diputados al parlamento europeo
• parlamento
• MPE

Eksempler på brug af Mep'er på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Europa-Parlamentets almindelige praksis er, at Præsidiets afgørelser meddeles til MEP'er via protokollerne, som allemedlemmer får en kopi af.
La prácticahabitual en el Parlamento Europeo es notificar las decisiones de la Mesa a los diputadoseuropeos a través de las actas, de las que todos los diputados reciben una copia.

Mellem 10 og 12 gange om året rejser MEP'er til lande uden for EU for at observere afstemningsprocesser.
Diputados al PE viajan, entre diez y doce veces al año, a países no pertenecientes a la Unión para observar los procesos electorales.

Der indføres et fælles lønsystem for alle MEP'er, som udbetales over EU-budgettet.
También introduce un salario común para todos los diputados, que es pagado por el presupuesto de la UE.

Hver kandidat skal bakkes op af mindst 40 MEP'er, og hvert medlem må kun støtte én kandidat.
Cada candidato debe contar con el apoyo de al menos 40 parlamentarios, y cada uno de ellos puede apoyar a un solo aspirante.

Individuelle MEP'er fra forskellige politiske grupper kan danne en tværpolitisk gruppe om specifikke emner såsom dyrevelfærd
Los diputados individuales de los diferentes grupos políticos pueden formar un Intergrupo de varios partidos para tratar cuestiones específicas

MEP'er og nationale parlamentsmedlemmer mødes jævnligt på Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg.
Los diputados europeos y los diputados nacionales se reúnen ocasionalmente en la Conferencia de los Órganos Especializados en Asuntos Europeos..

For første gang godkendte MEP'er oprettelsen af et program til fremme af innovation i den europæiske forsvarsindustri, herunder cybersikkerhed på tirsdag.
El pleno del PE respaldó el martes la creación del primer programa comunitario para impulsar la innovación en la industria europea de defensa, incluida la ciberseguridad.

For det andet skal møderne inden for den fælles beslutningsprocedure ikke længere foregå mellem 15 MEP'er, en minister og 14 embedsmænd.
En segundo lugar, respecto a las reuniones de codecisión, queremos que se ponga fin a la celebración de reuniones entre quince diputados al PE, un ministro y catorce funcionarios.

meget symbolske øjeblik" og rettet MEP'er på sit lands engagement i demokrati og[…].
altamente simbólica" y se dirigió a los eurodiputados sobre el compromiso de su país con la democracia y[…].

Et flertal af Europa-Parlamentets medlemmer skal godkende den indstillede kandidat( mindst 376 MEP'er).
El Parlamento Europeo debe aprobar al candidato propuesto por mayoría de sus miembros(un mínimo de 376 diputados).

AVS-EU fælles parlamentariske forsamling åbner i Wien og bringer MEP'er og parlamentarikere fra 79 AVS-lande( Afrika,
Se inaugura en Viena la XI Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, que reúne a miembros del parlamento europeo y de otros 79 países de la zona ACP(África,

vores svar på terrorisme, så terrorister vil vinde," siger GUE/ NGL MEP'er.
las políticas basadas en el miedo son nuestra respuesta al terrorismo,"> entonces los terroristas ganarán", dicen los eurodiputados GUE/ NGL.

Internationale spændinger vil sandsynligvis også øges, og mange MEP'er er bekymrede over det russiske militær.
También es previsible que las tensiones internacionales vayan en aumento, y a muchos diputados les preocupa la presencia militar rusa.

På 26 juni har MEP'er fra mere end 20 EU-medlemsstater og fem europæiske politiske
En junio de 26, los eurodiputados de más de 20 Estados miembros de la UE

MEP'er fra fraktionen" Green- den europæiske alliance" blev beskyldt for at unddrage svenske koncern med 1991 år fra skatter i alt mere end en milliard euro 1.
Diputados de la facción"Verde- la Alianza Europea" fue acusado de evadir grupo sueco con el año 1991 de los impuestos por un total de más de mil millones de euros 1.

Sydafrikas præsident, Cyril Ramaphosa, adresserede MEP'er i Strasbourg © Den Europæiske Union 2018- EP Sydafrikas præsident, Cyril Ramaphosa( billedet), henvendte sig til parlamentsmedlemmer i et formelt møde under plenarmødet.
El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, se dirigió a los eurodiputados en Estrasburgo© Unión Europea 2018- EP El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa(en la foto), se dirigió a los eurodiputados en una sesión formal durante la sesión plenaria.

MEP'er støttede en reduktion på 40% i EU's energiforbrug inden 2030 og en andel for vedvarende energi på
Los diputados apoyan una reducción del 40% en el consumo energético de la Unión para 2030,

MEP'er søger præcisering af redningsaktioner i Middelhavet © UNHCR/ Giuseppe Carotenuto Situationen for indvandrere i Libyen og betingelserne for, at den libyske kystvagt udfører redningsaktioner, blev drøftet i Europa-Parlamentet tirsdag( 27 november).
Los eurodiputados piden aclaraciones sobre las operaciones de rescate en el Mediterráneo© ACNUR/ Giuseppe Carotenuto La situación de los migrantes en Libia y las condiciones en las que la guardia costera libia está realizando operaciones de rescate se debatió en el Parlamento Europeo el martes(27 noviembre).

ikke nedrivning, MEP'er, som kigger fremad,
no una brigada de demolición; diputados al Parlamento Europeo que miren adelante,

Parlamentet kan også til enhver tid beslutte at sende officielle grupper af MEP'er til lande uden for EU som reaktion på den politiske udvikling
El Parlamento también puede decidir en cualquier momento enviar grupos oficiales de diputados a países no pertenecientes a la Unión en respuesta a la evolución política,