MERE ENS - oversættelse til Norsk

• mer like
• mer liknende

Eksempler på brug af Mere ens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Således er tveæggede tvillinger ikke mere ens end søskende, der er født på forskellige tidspunkter.
Toeggede tvillinger er ikke noe mer like enn to søsken som ble født år fra hverandre til samme foreldre.

Listen er mere ens end anderledes, så du skal beslutte, om Capital One® Venture®
Listen er mer lik enn annerledes, så du får bestemme om Capital One® Venture®

Hvis den manuelle metode er mere ens, skal du rette materialet på bunden af pladerne
Hvis den manuelle metoden er mer lik, bør du fikse materialet på bunnen av brettene,

Tveæggede tvillinger har en tendens til at have mere ens personligheder end andre fælles søskende,
Toeggede tvillinger har en tendens til å ha en mer lik personlighet enn andre«vanlige søsken«,

Derfor bliver vores produktudvalg mere og mere ens, og oplæringen kan derfor samkøres.
I og med dette blir produktporteføljen vår stadig likere, og opplæringen kan derfor samkjøres.

Faktisk er vi mennesker mere ens end anderledes, når det kommer til at gøre kur til hinanden,
Faktisk er vi mennesker mer likere enn vi tror når vi skal gjøre kur til hverandre,

indianere er genetisk mere ens end afrikanere.
indianere er genetisk sett mye likere enn de moderne afrikanerne.

men vi to er mere ens, end du tror.
men du og jeg er mye likere enn du tror.

er de mere ens, end du tror.
er de mye likere enn man tror.

nogensinde før som enheder til at se mere ens end nogensinde.”.
noen gang før som enheter se mer likt enn noen gang.”.

der gør organisationerne mere ens uden at de nødvendigvis bliver mere effektive( DiMaggio and Powell 1991, s. 64).
gjør organisasjoner mer like uten nødvendigvis å gjøre dem mer effektive»(DiMaggio og Powell 1983, side 147).

automatisk volumen nivellering' skal du klikke på' Tænd for automatisk volumen nivellering' for at få Windows Media Player 12 til automatisk at justere lydstyrkeniveauet mellem sange for at gøre dem mere ens.
automatisk volumnivåering' klikker du på'Slå på automatisk volumnivåering' for å få Windows Media Player 12 til å justere volumnivået mellom sanger automatisk for å gjøre dem mer liknende.

West europæerne mere ens, end at de kinesiske.
West europeere mer likt enn den kinesiske.

vil de beslægtedes samlede svar være betydeligt mere ens, end hvis man havde stillet spørgsmålene til to tilfældigt udvalgte personer.
så vil de beslektedes samlede svar være betydelig mer like enn hvis man hadde spurt to tilfeldig valgte personer.

jo mere ens er solbanens højde over horizonten,
jo mer lik er solens bane over horisonten

Frem for alt, henviser vi til de kulturer i de lande, Irland og Storbritannien, der havde en mere ens kultur er kommet over til os som talt sprog
Fremfor alt, henviser vi til kulturen i landene i Irland og Storbritannia som hadde en mer lik kultur har kommet over til oss som språket som snakkes

kan man skabe en finere og mere ens overflade og tykkelse på glasset.
kan man skape en finere og jevnere overflate og tykkelse på glasset.

mellem forskellige køn er meget mere ens end forskellige, og enhver persons psyke indeholder manifestationer af begge køn( egen anima og animus).
mellom forskjellige kjønn er mye mer lik forskjellig, og psyken til enhver person inneholder manifestasjoner av begge kjønn(egen anima og animus).

JavaScript og mere ens tracking, og indsamling af data-teknologier.
JavaScript og mer lik sporing og innhenting av data technologies.

med tarmmikrobielle karakteristika, der er mere ens blandt flere psykiatriske sygdomme end sammenlignet med raske individer.
med tarmmikrobielle egenskaper som er mer lik blant flere psykiatriske sykdommer enn sammenlignet med friske personer.