MERE ENS - oversættelse til Engelsk

• more alike
• more similar

Eksempler på brug af Mere ens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som deres sociale roller er blevet mere ens.
as their social roles have become more similar.

Alle universer er forskellige men mere ens, når de er tæt på hinanden.
Every universe is different. But the closer they are, the more alike they are, with maybe just a difference.

Du ved det måske ikke, men vi to er mere ens, end du tror.
You may not realize it, but you and I are a lot more alike than you think.

godkendelse af indsamlere forventes at medføre mere ens konkurrencevilkår.
approval of collectors are expected to result in more uniform terms of competition.

de kommer cielle kanaler mere ens i deres forsøg på at få markedsandele,
mainstream commercial channels become more similar in their mass market appeal,

infektionen elimineres eller en mere ens begivenhed indtræffer.
the infection is eliminated or one more similar event occurs.

infektionen er fjernet eller en mere ens begivenhed indtræffer.
the infection is removed or one more similar event occurs.

infektionen er fjernet eller en mere ens lejlighed forekommer.
the infection is removed or one more similar occasion occurs.

infektionen er fjernet eller en mere ens begivenhed indtræffer.
the infection is removed or one more similar event occurs.

SLB-RF05 er mere ens som Phillips'Produkter, Men fokusere kun på almindelig rumbelysning, Ikke stemningsbelysning.
SLB-RF05 is more similar as Phillips' products, but just focus on regular room lighting,

De er meget ens, de er rebeller.
The problem is they're so much alike. They're both rebels without a cause.

Vi er meget ens, du og jeg.
So we're really alike, you and me.

Dette er meget ens, men… Hæng på. Okay?
This is very similar, but… OK? Hang on?

Meget ens.
Very similar.

Hvem er mest ens?
Who's the most alike?

De er meget ens, de er rebeller.
The problem is they're so much alike.

Hvor meget ens liv kan ændre sig på et øjeblik?
How much your life can just change in a moment?

Det samt den specifikke meget ens for store tilbud af enkeltpersoner.
It as well as the specific very same for great bargains of individuals.

Dag et er meget ens en dagbog online.
Day one is much alike a diary online.

Det og det specifikke meget ens for gode tilbud af enkeltpersoner.
It and the specific very same for good deals of individuals.