MERE MODEN - oversættelse til Norsk

• mer moden
• mer modent
• mer modne

Eksempler på brug af Mere moden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du har en stor grund til at være vred på dem bare huske at være mere moden end din ven.
du har en stor grunn til å være sint på dem bare husk å være mer moden enn din venn.

Der kommer et tidspunkt, hvor mænd op med at reagere til at gætte spil, uanset om det er i kraft af dem bliver lidt mere moden, eller forholdet selv vokset ud over sin oprindelige flirt.
Det kommer en tid da menn svarer ikke til å gjette spill-vidt dette er i kraft av dem blir litt mer moden, eller forholdet selv har vokst utover sin opprinnelige flørt.

som er en mere moden og varig følelse.
som er en mer moden og varig følelse.

I Jagten på Splint( Machine qui rêve, 1998) prøvede Tome og Janry igen at forny serien med en mere moden handling( såret helt, kærlighedsforhold, osv.) forenet med en mere realistisk grafisk stil.
In Drømmemaskinen(1998), forsøkte Tome and Janry igjen å fornye serien med en mer moden historie og en mer realistisk grafisk stil.

I dag, ikke-vævede teknologi bliver mere moden, markedet er ved at blive,
I dag, ikke-vevde teknologien blir mer moden, markedet blir,

forkerte afhængig af konteksten angiver en mere moden måde at tænke på.
galt avhengig av sammenhengen indikerer en mer moden måte å tenke på.

det stadig er muligt, i mere moden alder vil Se på alle dine lyse
det fortsatt er mulig, i mer moden alder vil Se på alle dine lyse

verden af ICOs vil blive mere moden i 2018 som mere traditionelle spillere blive involveret.
verden av ICOS vil bli mer moden i 2018 som mer tradisjonelle aktører bli involvert.

også fremmet den indenlandske elektroniske læser til en mere professionel og mere moden vej.
fremmet også den innenlandske elektroniske leseren til en mer profesjonell og mer moden vei.

Det har gjort mig meget moden, siger han.
Jeg har blitt mer moden, sier han.

gør dem mere modne.
gjør dem mer modne.

Kan du ikke opføre dig mere modent, ligesom Millers dreng?
Kan du ikke oppføre deg mer modent, som Millers gutt?

Pligter hjælper børn til at blive mere modne.
Plikter bidrar til at barnet blir mer modent.

Det virker mere modent.
Det er mer voksent.

Når det er sagt, så er plottet dog blevet mere modent og komplekst.
Det sagt så har plottet blitt mer modent og komplekst.

dybere og mere modne sammenlignet nu før.
dypere og mer modent nå sammenlignet før.

I prepupa-fasen har larverne mere komplet væv, der vokser til mere modent væv.
I prepupa-fasen, larver har mer komplett vev vokser til mer modent vev.

Meget moden opførsel.
Veldig modent.

Og meget moden!
Og ekstremt moden.

Som platform er Cloudways meget moden og holder øje med detaljer.
Som en plattform er Cloudways meget moden og gir nøye oppmerksomhet til detaljer.