MERE MODEN - oversættelse til Engelsk

• more mature
• more adult

Eksempler på brug af Mere moden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle være sammen med en mere moden fyr.
You're saying you need to be with someone more mature.

Alt det med Eun-u har gjort Ji-ho mere moden.
Going through the whole thing with Eun-u has helped Ji-ho become maturer.

og jeg mangler en mere moden.
and I need someone more mature.

Du er mere moden.
You're, like, more mature.

Blandt yngre folk fremstår du mere moden og erfaren. Og som jurastuderende, mere klogere.
I figure in a younger crowd you will seem more mature, more worldly and, as a third-year law student, more smarter.

Mange steder kan man se mænd af en mere moden alder, som med cigarer i deres hænder spiller et spil russisk billard.
In many places you can see men of a more mature age, who with cigars in their hands play a game of Russian billiards.

A Luz' viser os en mere moden Gimo, med klarere ideer
In this album, he appears as a more mature musician, with clearer ideas

Du er mere moden end de kvinder, han normalt falder for.
I will give you this, you're a lot more mature than the women he usually falls for.

Skriftlig.-(RO) Jeg undlod at stemme om dette forslag til beslutning, fordi EU på en mere moden måde skal overveje balancen mellem sikkerhed og frihed.
In writing.-(RO) I abstained from the vote on this motion for a resolution because the European Union needs to have a much more mature reflection on the balance between security and freedom.

som en ny Aitor, en mere moden Aitor.
a new Aitor, a more mature Aitor. But I suppose, with the medication and everything.

Derudover vil mange mennesker i år have en mere moden og rolig opførsel end normalt.
In addition, many people this year will have a more mature and calm behavior than usual.

Ifølge psykologer fører denne manglende opmærksomhed til, at en person i en mere moden alder bliver trukket tilbage og nervøs.
According to psychologists, this lack of attention leads to the fact that at a more mature age a person becomes withdrawn and nervous.

Det er en tilvænning, for jeg er enebarn, men jeg prøver at være mere moden.
Cause I'm an only child, but I'm trying to be more adult. It's a big adjustment.

og jeg mangler en mere moden,- som kan identificere sig.
and I need someone more mature who can identify with the.

Dette sidste punkt kendetegnede eksperimentets virkelige grænse: En mere moden evne til at foretage en social mere generelle sammenhæng.">
This last point marked the real limit of the experiment: a more mature capacity to make a social more general context.">

manifestationer af genetiske sygdomme både umiddelbart efter fødslen og i en mere moden alder.
manifestations of genetic diseases both immediately after birth and at a more mature age.

hvordan man kan forbedre systemet i en mere moden område, med andre, der aktivt bruger Overwatch,
how to improve the system in a more mature area, with others who actively use Overwatch,

Frihed i EU ville derimod kræve en helt anden politik- nogle ville sige en mere moden politik- som satser på en effektiv databeskyttelse,
whereas freedom would require a quite different policy- some would call it a more mature one- backing effective data protection,

Nogle er mere modne end andre.
Some are more mature than others.

Piger er sødere og mere modne, mere følsomme…- og meget pænere.
Girls are sweeter, more mature, more sensitive… and much prettier.