MERE VANT - oversættelse til Norsk

• mer vant

Eksempler på brug af Mere vant på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har skabt en verden, som I alle er meget vant til.
Den har skapt en verden som dere alle er svært vant til.

Det er noget, jeg er meget vant til.
Dette er noe jeg er veldig vant til.

Som europæere er vi mest vant til det, der kaldes EU-størrelser,
Som europeere er vi mest vant til det som kalles EU-størrelser,

de var mest vant til et hårdt og slidsomt liv på land og hav.
han mente de var mest vant til et hardt og slitsomt liv på land og hav.

Vi er meget vant til at få fortalt,
Vi er svært vant til å bli fortalt

de er meget vant til forstærkerne af smag
de er svært vant til forsterkerne av smak

de er meget vant til at håndtere realkreditlån for udenlandske kunder.
er de veldig vant til å håndtere boliglån for utenlandske kunder.

De er meget vant til at stoppe kapillær blødning( fra næse,
De er mye vant til å stoppe kapillær blødning(fra nesen,

Som produkter af beroligende og antibakterielle, er de meget vant til at tilføje til skønhedsprodukter inkosmetiske industri.
Som produkter av beroligende og anti-bakteriell brukt mye til å legge til skjønnhetsprodukter i kosmetisk industri.

der måske er mest vant til at spille én slags fodbold.
kanskje er mest vant med å spille én type fotball.

så det er meget vant til at….
så det er mye brukt til å….

men jeg er meget vant til hårvoks som et begreb.
men jeg er ganske vant til hårvoks, som et konsept.

så det er meget vant til at lave svømmehegn.
så det er mye brukt til å lage svømmebassenger.

nu er de meget vant til at dekorere forskellige rum.
nå er de mye brukt til å dekorere forskjellige rom.

Find holderen på toppen af begge hænder og blive meget vant til bolden være der.
Finn holderen på toppen av begge hendene og bli veldig vant til at ballen befinner seg der.

Vi er mest vant til, at te bliver serveret i en keramisk” tekop”, men forskellige kulturer i
Vi er mest vant til at te serveres i tekopper laget av keramikk,

Salt er en af de ingredienser, vi er mest vant til at bruge, når vi laver mad,
Salt er en av de ingrediensene som vi er mest vant til å bruke når vi lager mat

UK fokus som jeg er mest vant.
Storbritannia fokus som jeg er mest vant.

der er meget vant til at gøre hjemmehjælpemidler til at behandle influenza,
Tansagem eller Transagem, mye brukt til å lage hjemmemedisiner for å behandle influensa,

på det portugisiske sprog, men er meget vant til at indikere" det der kommer før".
men er svært vant til å indikere" det som kommer før".